41화: 오타에의 혼란스러운 손님들을 처리하는 동안 긴토키와 친구들에게 야가미 여사가 도착한다.
2012년 1월 16일 방영
Overall episode number: 242 The Madame's arrival is imminent. Kyoshiro, Gintoki, and friends attempt to scout some help, but they end up with a bunch of oddballs. And it turns out that Otae has invited guests from all over town who go wild and leave the bar and Kyoshiro broken! There's no time to worry about taking care of customers. But at the worst possible time, Madame Yagami arrives! (Source: Crunchyroll)
에피소드 수
- 37화 · 신센구미가 쇼군을 스노보드 여행으로 호송하다가 산에서 고립된다.
- 38화 · 잔업 팀과 술자리를 가진 후 신토키가 연말 파티 실수를 후회함
- 39화 · 연말 파티에서 취한 긴토키가 6시 출근 신세가 되다
- 40화 · 야가미 마담의 위협 속 타카마가하라로 기요시로가 잡일을 소환하다
- 41화 · 오타에의 혼란스러운 손님들을 처리하는 동안 긴토키와 친구들에게 야가미 여사가 도착한다.
- 42화 · 혼다 베테랑 편집장이 혼란스러운 만화 긴타만에서 벗어나기 위해 새로운 작가를 찾는다
- 43화 · 신센구미에서 히지카타의 비서로 배정된 사사키 테츠노스케
- 44화 · 테츠노스케가 새로운 역할에 적응하는 동안 히지카타는 이사부로 적의로부터 그를 보호합니다.
- 45화 · 신센구미와 미와라기구미의 갈등 속에서 급진적 갱단에 의해 테츠노스케가 납치됨