17화: 작업자들의 잔혹한 진압을 목격한 쿠델리아가 길을 선택하다
2016년 1월 31일 방영

17
Kudelia and Tekkadan witness Gjallarhorn's brutal suppression of the workers. Seeing the true situation of the colonies, Kudelia makes a fateful decision. (Source: FUNimation)
에피소드 수
- 13화 · Brewers와의 치열한 전투 후 생존자들이 전우들을 위한 장례식을 치른다
- 14화 · 테크마단이 도르트 식민지에 타이와즈가 요청한 물건을 전달하기 위해 지구로 접근한다
- 15화 · 식민지 불안이 지구의 격차를 반영하며 테크아단, 고조되는 음모에 직면
- 16화 · 쿠델리아가 고용주에 대한 급진적인 식민지 노동자들의 시위에 참여하다
- 17화 · 작업자들의 잔혹한 진압을 목격한 쿠델리아가 길을 선택하다
- 18화 · 테카단 멤버들이 최종 식민지 업무와 신비로운 접촉을 위해 지구 강하를 연기하다
- 19화 · 몽타그 보급 후 지구 강하 중 테카단, 가야르혼 함대를 마주하다
- 20화 · 형제자매 간의 관계를 중심으로 한 이야기
- 21화 · 돌아갈 곳으로