31화: 이건 박사가 닐바시 이상 현상을 조사하는 동안 세이지들과 대령 듀이가 코랄리의 미래를 논의함
2005년 11월 20일 방영
Repairs on the Nirvash continue as Dr. Eagan, a renowned researcher, has an idea as to why the machine has been acting strangely. Elsewhere, one of the Sages and Colonel Dewey discuss the future of the Coralians. (Source: Crunchyroll)
에피소드 수
- 27화 · 빔이 제코를 공격하는 동안 어코어카와 렌턴이 구치소에 투옥되다
- 28화 · 스완과 게코의 전투로 인한 사망이 크루에 영향을 미치고 홀란드가 빔스와의 과거를 밝힘
- 29화 · 도미닉 중위가 벨포레스트를 방문하고, 겟코에서 어쿠아의 기원이 밝혀진다
- 30화 · 닐바슈 수리 중 유루카, 타입제로, 렌턴의 할아버지에 대한 정체가 드러난다.
- 31화 · 이건 박사가 닐바시 이상 현상을 조사하는 동안 세이지들과 대령 듀이가 코랄리의 미래를 논의함
- 32화 · 렌턴의 할아버지가 고조되는 코랄리안 분쟁 속에서 닐바슈 업그레이드를 감독함
- 33화 · 겟코가 코랄린 유적지에 착륙하고 렌턴은 어루룩을 응원하며 홀랜드는 탈호와 대화한다
- 34화 · 홀란드가 노르의 정체를 밝히고 어쿠어카와의 연관성을 설명하다
- 35화 · 겟코스테이트가 노브를 구하기 위해 수도를 공격하고, 어코르단테는 살인을 저지하기 위해 저항한다