27화: 빔이 제코를 공격하는 동안 어코어카와 렌턴이 구치소에 투옥되다
2005년 10월 23일 방영
Eureka and Renton find themselves locked in the brig together, along with Eureka’s "kids." Their reunion is cut short when Charles and Ray Beams begin their assault on the Gekko. (Source:: Crunchyroll)
에피소드 수
- 23화 · 비암즈와의 첫 임무 중 렌턴은 보다락 소녀의 운명에 대해 어려운 결정을 내린다
- 24화 · 홀란드가 과거의 행동을 되돌아보는 동안 어코르다는 렌턴을 대신해 변명하고 스완의 비밀이 드러난다.
- 25화 · 레턴트는 은둔자 부부와 함께 머물며 사랑과 충성에 대해 배우는 동안 겍코를 찾습니다.
- 26화 · 호주의 렌턴 탐색이 군함대 조우로 중단됨
- 27화 · 빔이 제코를 공격하는 동안 어코어카와 렌턴이 구치소에 투옥되다
- 28화 · 스완과 게코의 전투로 인한 사망이 크루에 영향을 미치고 홀란드가 빔스와의 과거를 밝힘
- 29화 · 도미닉 중위가 벨포레스트를 방문하고, 겟코에서 어쿠아의 기원이 밝혀진다
- 30화 · 닐바슈 수리 중 유루카, 타입제로, 렌턴의 할아버지에 대한 정체가 드러난다.
- 31화 · 이건 박사가 닐바시 이상 현상을 조사하는 동안 세이지들과 대령 듀이가 코랄리의 미래를 논의함