Lady Jewelpet

모모나가 쥬얼 팔레스로 가서 페티 레이디가 되고 루비를 만나러 간다

Momona is a girl in Jewel Land who is longing to see her older cousin getting married. However during the reception, she is transported to the prestigious Jewel Palace alongside other girls. She then meets Ruby for the first time, receiving a pen-like item. As Ruby tells her to become a Petit Lady so she can be crowned a Lady Jewel, Momona has some tough decisions if she can do it. (Source: Wikipedia)

모모나가 주얼 랜드에 머물며 다이닝 시험의 난관에 직면하다

Momona finally decides to stay in Jewel Land and become a Petit Lady with Ruby. However she faces a serious problem, involving the kiss between her and Cayenne and the other candidates are as more lady-like as her. To make things worse, her next test is to pass the "Nice Dining" exam with him in order to advance. (Source: Wikipedia)

무대 위에서 빛나는 한 여인!

For the next test on becoming a Lady Jewel, the Petit Ladies must pass an exam by acting in a Romeo and Juliet stage play along with a prince. Momona is also up for the test but she doesn't have enough skills to act on stage or with someone playing as a Prince, posing a big problem for her. (Source: Wikipedia)

미즈키는 왕자 들기 시험에 고전하고 친구들이 외모 고민을 극복하도록 도와준다

On the next test, the petit ladies must have a prince sweep her off her feet. However Mizuki has problems regarding the test regarding to cute looks doesn't suit her, and the other girls must find a way to help her. (Source: Wikipedia)

릴리안, 케이엔, 로메오와 함께한 모모나의 로맨틱 나이트 시험

Momona's next Lady Exam is to spend a romantic vacation under the starry night, but unaware that she is spending it with Lillian, Cayenne and Romeo in the southern seas. During that time, Momona tries to be more friendly to Lillian and know more about her while the pets were on a break. (Source: Wikipedia)

시험을 통과하려면 미래의 여배우들은 스타를 확보해야 한다

During Momona's vacation with Cayenne, Lillian and Romeo, Lady Jewel appeared before them and gave them the next test which is obtaining a "star" in order to pass. However realizing that a Shooting Star fell on the island, the ladies and princes must race against each other in order to get the price and pass the test. (Source: Wikipedia)

쥬얼 포드를 통해 연애 이메일을 보내는 시험에 직면한 페티 레이디스

The Petit Ladies' next test is to convey her feelings through a love e-mail using the Jewel Pod. With the ladies will have difficulty on this task, Momona will have a hard time for the test itself. Though Charon is good on reading and writing, she herself is a bit hesitant while reflecting her time when she first met Sapphie... (Source: Wikipedia)

레이디들이 드레스를 디자인하는 동안 프린스들은 마음을 찌르는 시련에 직면한다

For the next task, the ladies must design a lovely dress of their own while the princes however needs to pass a task involving "piercing a lady's heart". During Momona's test, Cayenne told her why he wanted to become King. As he walks off They encountered Lillian and Luea and Momona decides to tag along to pick some flowers, not knowing to their Jewelpet Partners that they're wandering into trouble... (Source: Wikipedia)

Petit Ladies가 어려운 아나운서 인터뷰 도전과 맞서다

The ladies' next task given to them is to be good at conversation and become an announcer in order to pass the test. During the test, they all go to the city to interview various people in town. However, the task given is rather tough for the Petit Ladies... (Source: Wikipedia)

우산을 들고 다니는 것은 올바른 여성다움의 필수적인 측면입니다

레이디 폴리스는 심장을 뛰게 하는 순간들이 많습니다

아가씨의 역할에는 아이들에게 사랑받는 것도 포함됩니다

아가씨라면 오후의 차 한 잔은 필수

여성은 셀카에서 화려하게 보여야 한다

모모나는 쥬얼 팔리스를 떠나는 케이엔과의 데이트를 계획한다

Before Cayenne leave the Jewel Palace, Momona decides that the two must go on a date together. However this doesn't go well for Lillian herself and she decides to survey the two, along with the others following her... (Source: Wikipedia)

익명의 소설이 소녀들을 사로잡고, 카론은 자신의 비밀 저자 신분을 숨기며 레디렉트 레이디의 반대에 직면한다.

The girls receive an exciting novel from an anonymous author, and immediately fall in love with it. Unbeknown to them, Charon is the author of the novel. Lady Lecter tells the petit ladies not to read it as it has content unfitting of a lady. Charon has conflicting thoughts, because she knows what she is doing is wrong, but she wants to keep writing the novel... (Source: Wikipedia)

다른 사람을 돕는 것과 무이라의 비밀스러운 과거가 포함된 Petit Ladies Test

For the next test given to the Petit Ladies, help people in need. From helping out a couple to find a restaurant to arranging flowers, regardless of how small the act of kindness, helping someone in need leaves a lasting impression. When Momona runs into trouble with a shady model scout, Muira jumps in to save her. Later on, the girls find out that Muira held first place in the entrance exams yet was sent to containment on his first day of school... (Source: Wikipedia)

궁중의 우려 속 예절 미션, 모모나와 무이라의 팀워크

Momona's friends were very worried about how Muira is causing a stir in the Jewel Palace especially to Momona herself. As they all decided to find out his true motives, the ladies and princes were given a new task regarding on letting the lady to go first as part of manners. However Momona and Muira needed to team up to pass, which makes her worry..... (Source: Wikipedia)

모모나가 유령의 주얼 팔라스에서 은혜 시험을 치르고, 릴리안이 루에아에 대한 비밀을 밝혀낸다.

For Momona's next test, she must learn to carry herself gracefully with courage with the setting being the haunted house inside the Jewel Palace, believed to haunted by ghosts. The worst thing of all during the test, Lillian found something that may relate to Luea's past... (Source: Wikipedia)

레이디스가 첫 번째 주얼 팔레스 방문 기념 스크랩북을 만들지만, 루비는 모모나의 컬렉션에서 케이엔의 사진이 빠져 있는 것을 발견한다.

The ladies-to-be next test to create an album scrapbook filled with photos of their first experience in the Jewel Palace. However Ruby noticed something about the photos, and found out that Momona doesn't have any photo of Cayenne... (Source: Wikipedia)

주얼 팔라스에서 열리는 여름 축제, 모모나와 릴리안이 하룻밤을 보내다

The Jewel Palace host their annual Jewel Festival; which occur once every summer. All the ladies had a chance to shine this year and to spend time to each other. But that's said, Momona and Lillian must use their time to spend a night with each other seeing that Cayenne is no longer here.. (Source: Wikipedia)

모모나는 소중한 순간에 대한 시험을 치르고, 루비는 쥬얼 패드를 잃어버렸으며, 루아는 그녀의 비밀을 알고 있다.

Momona's next test will involve on how she clearly remember her once in a lifetime moment with someone she cherish closely. With all said, Ruby is in trouble due to her partner didn't have a Jewel Pad; an item serving as her true proof of candidacy. But to make things even worse, Luea knew everything about her secret about Momona chosen during the wedding, all due to a mysterious person who summoned her.. (Source: Wikipedia)

루아는 과거의 버림받음에 대해 성찰하고, 루비는 모모나를 기만적으로 지도한 것에 대해 걱정한다.

As the day of the test draws near, Luea is saddened about how her previous partner left her years ago while Ruby still worries about her partnership with Momona; keeping her secret and lie about being her mentor. Miura and Luea then talked about eradicating Momona and Ruby out of the competition; him doubting on what she said while Lillian overheard their discussion.. (Source: Wikipedia)

여자들은 여행 준비를 배우고 모모나는 주얼 패드를 반납하기 위해 프린스 파레스를 방문한다

For the next test, the ladies must learn to prepare things and to pack things necessary for travels. Thought before the exams, Momona and Charon then pay a visit to the Prince Palace to return Levin's Jewel Pad. In there, Momona encountered Miura and he told her to be herself...regarding the secret of her enrollment to the Jewel Palace.. (Source: Wikipedia)