Fushigiboshi no☆Futagohime

쌍둥이 공주들이 고(故) 그레이스 공주를 만나고 프로미넌스 사용법을 배운다

During the Best Princess, Princess Fine and Rein meet Princess Grace, the princess who died saving the seven countries from darkness. They also learn how to use the Prominence. Prince Bright of the Jewelry Kingdom is also introduced, along with The Flame Princess, Lione. (Source: Wikipedia)

파인과 레인이 불꽃 볶음밥을 찾아 폐쇄된 레스토랑을 방문한 불꽃 왕국

Fine and Rein go to the Flame country, where Fine wants to eat the flame fried rice. They go to the restaurant, only to find it closed. It turns out that the owner of the restaurant cannot make the Flame fried rice anymore because the volcano, where the spice is gathered, has not erupted in a long time. (Source: Wikipedia)

파인과 레인이 용의 각성을 위해 화염 왕국의 리오네를 방문하다

For the second time, Fine and Rein go to the Flame Country to visit Lione in the Flame Kingdom's castle. They have to awaken the dragon that heats the land before the Flame Kingdom ices over. (Source: Wikipedia)

파인과 레인이 어머니로부터 인테리어 장인을 받다

Fine and Rein's mother gives them a décor maker. While looking for decorations, they found a cat who has shiny things so they follow her. (Source: Wikipedia)

최고의 데코레이션 공주가 파티에서 1위를 차지하다

Today's Princess Party is Best Décor Princess. (Source: Wikipedia)

공주님들이 일식의 비밀을 조사하기 위해 문 킹덤을 방문하다

The princesses go to the Moon Kingdom to learn more about Eclipse. (Source: Wikipedia)

파인과 레인이 모래 보트를 타고 달 왕국의 별 샘을 비밀리에 방문하다

As Fine and Rein hear about the star spring in the Moon Kingdom, they decide to go to it the next day without Poomo knowing. The twins are lent a sand boat as they get to the spring. When the princesses falls from tower into the ground, the rabbits were being pestered by scorpions, while Rein and Fine use prominence to stop the scorpions from attacking. Suddenly, water came out of the ground, giving them water. (Source: Wikipedia)

쌍둥이 자매가 어머니의 지도 아래 주얼리 킹덤을 방문하여 아름다운 장식 만드는 기술을 연마한다

The twins head to the Jewelry Kingdom to learn the ways of making beautiful décor like their mother. When they get there, the teacher they searched for has to make the gorgeous jewelry complete. The loser must leave Décor Plaza. (Source: Wikipedia)

공주들이 주얼리 킹덤을 방문하고 퍼펫이라는 인형을 만나게 됩니다

The princesses visit the Jewelry Kingdom and find a doll called Puppet. (Source: Wikipedia)

공주들이 upcoming 파티를 위해 과자를 구워요

The princesses are baking sweets for another princess party. (Source: Wikipedia)

알체자의 감정을 상하게 한 쌍둥이 공주들이 더 나은 공주가 되기 위해 노력한다

Disheartened by hurting Altezza's feelings, the twins work hard to become better princesses. (Source: Wkipedia)

공주들이 시드 킹덤을 방문하고, 파인이 원숭이로 변한다

The princesses go to the Seed Kingdom where Fine is turned into a monkey. (Source: Wikipedia)

공주들은 무서운 숲에서 질투와 사랑의 순간을 경험한다

Moments of jealousy and love are flying everywhere for the princesses. (Source: Wikipedia)

쌍둥이의 갈등을 오해한 푸모가 쿵푸 스승을 찾기 위해 떠난다

Continuing from the previous episode, Poomo, thinking the reason the twins will not stop fighting is because of his lack of strength, decides to leave to find a master of kung fu. The girls find out and rush to the island fighting the whole way there, and even longer. With Poomo in trouble, the girls reunite and save the day. (Source: Wikipedia)

파인과 레인이 잠든 문신 신을 돕기 위해 달 축제를 방문하고 쉐이드 왕자를 만나다

Fine and Rein go to the moon festival and find out a Moon God will not wake up, so they save the day by using the prominence. The duo also meets Prince Shade for the first time. (Source: Wikipedia)

공주들이 이클립스의 정체를 밝혀내고 밀키가 큰 곤욕을 치른다

The princesses discover the true identity of Eclipse. (Source: Wikipedia)

씨드 킹덤이 선수들을 위한 스포츠 테마의 프린세스 파티를 개최합니다

The Seed Kingdom hosts the next Princess Party for sports. (Source: Wikipedia)

윈드밀 킹덤과 주얼리 킹덤 간의 풍선 경주 대회

A balloon race takes place between the Jewelry Kingdom and the Windmill Kingdom. (Source: Wikipedia)

미를로, 달 왕국 장관의 진면목 폭로로 혼인 위기 직면

The minister of the moon kingdom shows his true nature as the twins try to help Mirlo out of an engagement. (Source: Wikipedia)

파인과 레인이 다른 이들에게 알려지지 않은 신비로운 땅, 시 킹덤으로 여행을 떠난다

Fine and Rein visit the Sea Kingdom. (Source: Wikipedia)

쌍둥이가 유령을 도와 브라이트 왕자, 올러, 알테사 공주, 소피를 놀라게 함

The twins help a ghost scare Prince Bright and Auler, and Princess Altessa and Sophie. (Source: Wikipedia)

그룹이 브라이트 왕자가 주최하는 티 파티를 위해 다이아몬드 킹덤을 방문한다

Rein, Fine, Prince Aluer, Princess Sophie travel to the Diamond Kingdom for the tea party Prince Bright invited them to. Altessa is not happy to have them there and leaves the party. After Bright tells them of her secret room, they discover that Altessa is harder working then they thought. A fire then breaks out in the castle and Altessa gets stuck in her secret room. (Source: Wikipedia)

운명의 씨앗: 공주님들, 사이가 좋네요?!

풍차 왕국이 루체스의 반환을 요구하다

While visiting Sophie, Fine Rein and the Bird People have a conflict. (Source: Wikipedia)