Lady Jewelpet

モモナはジュエルパレスへプチレディになるために、ルビーに会うために旅立つ

Momona is a girl in Jewel Land who is longing to see her older cousin getting married. However during the reception, she is transported to the prestigious Jewel Palace alongside other girls. She then meets Ruby for the first time, receiving a pen-like item. As Ruby tells her to become a Petit Lady so she can be crowned a Lady Jewel, Momona has some tough decisions if she can do it. (Source: Wikipedia)

モモナはジュエルランドに留まり、ダイニング試験の課題に直面する

Momona finally decides to stay in Jewel Land and become a Petit Lady with Ruby. However she faces a serious problem, involving the kiss between her and Cayenne and the other candidates are as more lady-like as her. To make things worse, her next test is to pass the "Nice Dining" exam with him in order to advance. (Source: Wikipedia)

舞台で輝く淑女！

For the next test on becoming a Lady Jewel, the Petit Ladies must pass an exam by acting in a Romeo and Juliet stage play along with a prince. Momona is also up for the test but she doesn't have enough skills to act on stage or with someone playing as a Prince, posing a big problem for her. (Source: Wikipedia)

美月は王子様持ちのテストで苦戦し、友人たちが彼女の容姿への悩みを乗り越える手助けをする

On the next test, the petit ladies must have a prince sweep her off her feet. However Mizuki has problems regarding the test regarding to cute looks doesn't suit her, and the other girls must find a way to help her. (Source: Wikipedia)

モモナとリリアン、ケイエン、ロミオのロマンチックな夜の試験

Momona's next Lady Exam is to spend a romantic vacation under the starry night, but unaware that she is spending it with Lillian, Cayenne and Romeo in the southern seas. During that time, Momona tries to be more friendly to Lillian and know more about her while the pets were on a break. (Source: Wikipedia)

テストをパスするために、候補の女性たちはスターを確保しなければならない

During Momona's vacation with Cayenne, Lillian and Romeo, Lady Jewel appeared before them and gave them the next test which is obtaining a "star" in order to pass. However realizing that a Shooting Star fell on the island, the ladies and princes must race against each other in order to get the price and pass the test. (Source: Wikipedia)

ジュエルポッドを使って恋のメールを送るという試練に直面するプチレディたち

The Petit Ladies' next test is to convey her feelings through a love e-mail using the Jewel Pod. With the ladies will have difficulty on this task, Momona will have a hard time for the test itself. Though Charon is good on reading and writing, she herself is a bit hesitant while reflecting her time when she first met Sapphie... (Source: Wikipedia)

レディーズがドレスをデザインし、プリンスが心臓を貫くような試練に直面する

For the next task, the ladies must design a lovely dress of their own while the princes however needs to pass a task involving "piercing a lady's heart". During Momona's test, Cayenne told her why he wanted to become King. As he walks off They encountered Lillian and Luea and Momona decides to tag along to pick some flowers, not knowing to their Jewelpet Partners that they're wandering into trouble... (Source: Wikipedia)

Petit Ladiesが困難なアナウンサーインタビューの試練に直面する

The ladies' next task given to them is to be good at conversation and become an announcer in order to pass the test. During the test, they all go to the city to interview various people in town. However, the task given is rather tough for the Petit Ladies... (Source: Wikipedia)

傘を差すのは淑女としての礼儀に不可欠な要素である

レディ・ポリスには胸がときめく瞬間が数多く登場

淑女の務めには子供たちに愛されることも含まれる

午後のティータイムは淑女の務め

女性はセルフィーで華やかに見せなければならない

モモナはジュエルパレスを去る前にケイエンとのデートを計画する

Before Cayenne leave the Jewel Palace, Momona decides that the two must go on a date together. However this doesn't go well for Lillian herself and she decides to survey the two, along with the others following her... (Source: Wikipedia)

匿名の小説が少女たちを魅了する中、カロンは自身の秘密の作者としての立場とレクター卿の反対に苦悩する。

The girls receive an exciting novel from an anonymous author, and immediately fall in love with it. Unbeknown to them, Charon is the author of the novel. Lady Lecter tells the petit ladies not to read it as it has content unfitting of a lady. Charon has conflicting thoughts, because she knows what she is doing is wrong, but she wants to keep writing the novel... (Source: Wikipedia)

他者を助けることとムイラの秘密の過去が絡むプチレディテスト

For the next test given to the Petit Ladies, help people in need. From helping out a couple to find a restaurant to arranging flowers, regardless of how small the act of kindness, helping someone in need leaves a lasting impression. When Momona runs into trouble with a shady model scout, Muira jumps in to save her. Later on, the girls find out that Muira held first place in the entrance exams yet was sent to containment on his first day of school... (Source: Wikipedia)

宮中の懸念の中、モモナとマイラがマナー課題でタッグを組む

Momona's friends were very worried about how Muira is causing a stir in the Jewel Palace especially to Momona herself. As they all decided to find out his true motives, the ladies and princes were given a new task regarding on letting the lady to go first as part of manners. However Momona and Muira needed to team up to pass, which makes her worry..... (Source: Wikipedia)

モモナは幽霊のジュエルパレスで恩恵の試練に直面し、リリアンはルエアに関する秘密を解き明かす

For Momona's next test, she must learn to carry herself gracefully with courage with the setting being the haunted house inside the Jewel Palace, believed to haunted by ghosts. The worst thing of all during the test, Lillian found something that may relate to Luea's past... (Source: Wikipedia)

レディーズは初訪れたジュエルパレスのスクラップアルバムを作成するが、ルビーはモモナのコレクションからカイエンの写真が欠落していることに気づく。

The ladies-to-be next test to create an album scrapbook filled with photos of their first experience in the Jewel Palace. However Ruby noticed something about the photos, and found out that Momona doesn't have any photo of Cayenne... (Source: Wikipedia)

ジュエルパレスで夏祭り開催、モモナとリリアンが一夜を共にする

The Jewel Palace host their annual Jewel Festival; which occur once every summer. All the ladies had a chance to shine this year and to spend time to each other. But that's said, Momona and Lillian must use their time to spend a night with each other seeing that Cayenne is no longer here.. (Source: Wikipedia)

モモナは大切な瞬間に関するテストに直面し、ルビーはジュエルパッドを欠き、ルアは彼女の秘密を知っている。

Momona's next test will involve on how she clearly remember her once in a lifetime moment with someone she cherish closely. With all said, Ruby is in trouble due to her partner didn't have a Jewel Pad; an item serving as her true proof of candidacy. But to make things even worse, Luea knew everything about her secret about Momona chosen during the wedding, all due to a mysterious person who summoned her.. (Source: Wikipedia)

ルーアは過去の放棄について振り返り、ルビーはモモナへの欺瞞的な指導を心配している。

As the day of the test draws near, Luea is saddened about how her previous partner left her years ago while Ruby still worries about her partnership with Momona; keeping her secret and lie about being her mentor. Miura and Luea then talked about eradicating Momona and Ruby out of the competition; him doubting on what she said while Lillian overheard their discussion.. (Source: Wikipedia)

レディたちは旅行の準備を学び、モモナはジュエルパッドを返すためにプリンスパレスを訪れる

For the next test, the ladies must learn to prepare things and to pack things necessary for travels. Thought before the exams, Momona and Charon then pay a visit to the Prince Palace to return Levin's Jewel Pad. In there, Momona encountered Miura and he told her to be herself...regarding the secret of her enrollment to the Jewel Palace.. (Source: Wikipedia)