Lupin III: Nusumareta Lupin - Copycat wa Manatsu no Chou

공중 강도 사건 중 루핀은 익명의 인물에게 붙잡히게 되는데, 그 인물은 자신의 선호하는 담배 브랜드로만 알려진다. 루핀에게 주어진 임무는 "불의 눈"이라는 이름의 녹색 보석을 훔치는 것이며, 이 보석은 이전의 모든 강도들이 그것을 손에 넣은 후 죽음으로 이어졌다는 악명 높은 저주를 받고 있다. 루핀은 경쟁 관계에 있는 젊은 강도와의 추적과 도주 사이를 오가며, 자신과 팀원들이 불의 눈의 비밀을 밝혀내기 위해 노력한다. 이는 저주나 신분을 알 수 없는 고용주가 그들에게 해를 끼치기 전에 이루어져야 하는 일이다.