5화: Tropical Lupin이 혼슈에 도착하고, Takeshi와 Zenigata가 폭풍에 대비한다
2012년 12월 19일 방영
5
A tropical Lupin with a very strong power off the Philippines seems to land in Honshu tonight. Takeshi and Zenigata decided to take measures in preparation for Lupin landing... Is it possible to pass safely with the wind and rain increasing?! (Source: Lupin III Wiki)
에피소드 수
- 1화 · 거대 루핀이 성벽을 돌파해 쿠니코의 집을 공격하다
- 2화 · 루핀이 시토 가문의 사위가 되어 살아가는 동안, 그들의 고가에서 기이한 실종 사건이 발생한다.
- 3화 · 루피카가 영향력을 확장하는 가운데 후지모토는 증상의 악화를 보임
- 4화 · 그레고르가 독특한 생물을 구하고, 루팡의 일행은 도시에서 재정적 어려움을 겪는다
- 5화 · Tropical Lupin이 혼슈에 도착하고, Takeshi와 Zenigata가 폭풍에 대비한다
- 6화 · 루팡 3세가 시마네의 마을을 노리자, 할아버지 토미코는 도난을 허용한다
- 7화 · 토미는 여자친구와 라쿤을 찾아 숲을 뒤지다가 트랩에 걸린 루팡 3세를 발견한다.
- 8화 · 마주르카가 루핀 갱단의 서양식 집 옆으로 이사를 간다.
- 9화 · 블랙홀핀은 블랙홀과 루핀을 결합한 제목으로, 번역 과정에서 의미가 손실됨