6화: 키턴과 플러머가 에드워드 랠리의 건설 계획으로부터 진느비에브의 무덤을 보호한다.

At the Isles of Scilly, Keaton meets with Anna Plummer, a colleague and professor, near the Tomb of Queen Guinevere, and it turns out that Plummer is protecting the tomb from being turned into a hairpin turn. Edward Langley, the son of the owner of the tomb, arrives with bulldozers and plans to pave a race track in the area. As Plummer chases Edward away, Edward mentions that the construction will commence the next morning. Keaton and Plummer travel inside the tomb, where Guinevere was a priestess of the druids. While they restore a mural found deep inside the tomb, they are approached by Lady Langley, the mother of Edward. Keaton tells Lady Langley that the ruins were constructed by a different race guided by a religious faith. The mural may hold the key to the holy shrine. Plummer tells Lady Langley that it was her mother's will to prove her theory. It is revealed that Plummer's mother died in a coma after she devoted her life to raise Plummer following the war. With the mural fully restored, Keaton later tells Plummer that they must reenact what Plummer's mother did during the war. The next morning, Keaton and Plummer spill a large bucket of soapy water in order to stop Edward in his tracks. With the bulldozers unable to operate, Lady Langley slaps Edward in the face and tells him to go back home. As Keaton prepares to leave, Plummer compliments Keaton's maturity. (Source: Wikipedia
에피소드 수
- 2화 · 듀셀도르프에서 보상 사냥꾼들이 레드 아미 프락션 멤버들을 표적으로 삼고 키튼이 개입한다.
- 3화 · 피렌체에서 마르코 벨니네의 장례식 후 키튼과 플로라가 추적을 벗어난다.
- 4화 · 키턴과 세묘노프가 러시아 마피아를 탈출하고 니콜라스 2세의 유실된 금 루블에 대해 논의합니다.
- 5화 · 키튼의 파리 강연과 스콧 교수와의 재회
- 6화 · 키턴과 플러머가 에드워드 랠리의 건설 계획으로부터 진느비에브의 무덤을 보호한다.
- 7화 · 키턴과 타이헤이는 패트리샤의 도움으로 서머 푸딩을 재현하기 위해 페니로얄 민트를 찾는다.
- 8화 · 카디프에서 슈지 타키타가 납치된 후 키턴이 몸값 인계 협상을 진행한다
- 9화 · 키턴이 바젤행 열차에서 분실 서류를 찾지 못한 여성을 도와준다
- 10화 · 찰리 채프먼 형사가 위조 예술과 누명을 쓴 용의자가 관련된 살인 사건을 수사합니다.