10화: 찰리 채프먼 형사가 위조 예술과 누명을 쓴 용의자가 관련된 살인 사건을 수사합니다.

A legendary detective named Charlie Chapman arrives at a crime scene and interrogates lead suspect Garner, who claims that he is being framed of murdering an art dealer named Edward Dorfman. Charlie persuades Garner that committing suicide is not the best option, suggesting that he defends himself in court. Soon after, Charlie comes across his childhood friend, who just so happens to be Keaton. Later on, Keaton meets with Charlie at a formal party in his house. Charlie shares details of the murder case with his guests, explaining that Dorfman's wife Janet witnessed Garner holding a gun and the dead body of Dorfman. During his investigation, Charlie learned that Garner was taking bribes from Dorfman, while Dorfman was being very generous to a painter named McBain, who specialized in forgery paintings from notable painters. Dorfman replaced the real paintings with fake ones, while Garner dealt with any entanglements. Charlie concludes that the rifling of Garner's gun matches the marks on Dorfman's body. After Charlie takes Keaton to the evidence room, Keaton speaks with Garner in jail, asking about a greasy piece of leather. Although Charlie believes that the case is closed, Keaton recovers a cartridge that was found near Garner's swimming pool. Keaton theorizes that the real culprit shot a bullet into the swimming pool, then wrapped the piece of leather around the bullet before eventually shooting Dorfman and framing Garner. Thanks to Keaton, Charlie realizes that the real culprit is McBain, who was having an affair with Janet. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 6화 · 키턴과 플러머가 에드워드 랠리의 건설 계획으로부터 진느비에브의 무덤을 보호한다.
- 7화 · 키턴과 타이헤이는 패트리샤의 도움으로 서머 푸딩을 재현하기 위해 페니로얄 민트를 찾는다.
- 8화 · 카디프에서 슈지 타키타가 납치된 후 키턴이 몸값 인계 협상을 진행한다
- 9화 · 키턴이 바젤행 열차에서 분실 서류를 찾지 못한 여성을 도와준다
- 10화 · 찰리 채프먼 형사가 위조 예술과 누명을 쓴 용의자가 관련된 살인 사건을 수사합니다.
- 11화 · Keaton과 Daniel이 Roddy에게 Golden Lotus에서 Huk-Shu에게 요리 실력을 증명하도록 도와줍니다.
- 12화 · 키턴은 리디 웨인의 사망을 조사하며 월터와 도리스 골드먼이 연루된 정치적 스캔들을 밝혀낸다.
- 13화 · IRA 폭탄 전문가 리처드 코넬리가 키턴을 동원해 테러 장치를 해체하다
- 14화 · 키턴과 슈라이더는 로사를 찾지만, 로사는 테레사의 보모였던 한나임이 밝혀진다.