8화: 카디프에서 슈지 타키타가 납치된 후 키턴이 몸값 인계 협상을 진행한다

In Cardiff, the plant manager of Yazawa Electronics named Shuji Takita was kidnapped in Sherwood Forest with a ransom of 25 million pounds. Shuji's wife Mrs. Takita reported the incident to Fumio Hisayama, the president of the United Kingdom division of Yazawa Electronics. Superintendent Costner informs Inspector Douglas of the incident. It is revealed that Keaton was sent by Lloyd's of London as a negotiator for the kidnapping. Keaton advises only Mrs. Takita to answer the kidnapper's phone calls in order to guarantee Shuji's safety. After Mrs. Takita learns that Shuji has been strangled in Milford Haven, Hisayama learns that Shuji quit his job on the day before the kidnapping. Mrs. Takita tells Keaton and Shuji's father Kozue Takita that Shuji was busy with his work even to the point of coming home late at night on his birthday. Douglas tells Keaton that an employee named Jack Carol was the lead suspect since he was on bad terms with Shuji. The kidnapper lowers the ransom to ten million pounds, directing Mrs. Takita to a telephone booth containing a photo of Shuji. Keaton shows the photo to Carol, showing the misleading image of Shuji having a severed finger. When the kidnapper agrees to lower the ransom to just under three million pounds, Mrs. Takita takes the ransom to the drop-off location. Mrs. Takita receives a phone call from Shuji at a pay phone, reassuring his safety. Costner and Douglas prepare to find and arrest the kidnapper. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 4화 · 키턴과 세묘노프가 러시아 마피아를 탈출하고 니콜라스 2세의 유실된 금 루블에 대해 논의합니다.
- 5화 · 키튼의 파리 강연과 스콧 교수와의 재회
- 6화 · 키턴과 플러머가 에드워드 랠리의 건설 계획으로부터 진느비에브의 무덤을 보호한다.
- 7화 · 키턴과 타이헤이는 패트리샤의 도움으로 서머 푸딩을 재현하기 위해 페니로얄 민트를 찾는다.
- 8화 · 카디프에서 슈지 타키타가 납치된 후 키턴이 몸값 인계 협상을 진행한다
- 9화 · 키턴이 바젤행 열차에서 분실 서류를 찾지 못한 여성을 도와준다
- 10화 · 찰리 채프먼 형사가 위조 예술과 누명을 쓴 용의자가 관련된 살인 사건을 수사합니다.
- 11화 · Keaton과 Daniel이 Roddy에게 Golden Lotus에서 Huk-Shu에게 요리 실력을 증명하도록 도와줍니다.
- 12화 · 키턴은 리디 웨인의 사망을 조사하며 월터와 도리스 골드먼이 연루된 정치적 스캔들을 밝혀낸다.