Ep. 6: Keaton e Plummer proteggono la tomba di Guinevere dai piani edilizi di Edward Langley.

Nelle Isole Scilly, Keaton si unisce alla professoressa Anna Plummer presso la Tomba della Regina Guinevere per impedire a Edward Langley di pavimentare un circuito. Edward arriva con dei bulldozer, intendendo iniziare i lavori la mattina seguente, ma Plummer lo affronta. All'interno della tomba, dove Guinevere ha servito come sacerdotessa druidessa, Keaton e Plummer restaurano un affresco mentre Lady Langley osserva. Keaton spiega che le rovine appartengono a una razza religiosa distinta, mentre Plummer rivela che sua madre è morta in coma dopo aver dedicato la sua vita a dimostrare le sue teorie nel dopoguerra. Per fermare i bulldozer, versano acqua saponata la mattina seguente. Lady Langley allora dà uno schiaffo a Edward e gli ordina di tornare a casa. Mentre Keaton se ne va, Plummer loda la sua maturità.
Episodi
- Ep. 2 · Cacciatori di taglie prendono di mira membri della Fraktion Armata Rossa a Düsseldorf mentre Keaton interviene.
- Ep. 3 · Keaton e Flora sfuggono alla caccia dopo il funerale di Marco Belnine a Firenze.
- Ep. 4 · Keaton e Semionov sfuggono alla mafia russa e discutono degli antichi rubli d'oro di Nicola II.
- Ep. 5 · La conferenza di Keaton a Parigi e il ritrovo con il professor Scott
- Ep. 6 · Keaton e Plummer proteggono la tomba di Guinevere dai piani edilizi di Edward Langley.
- Ep. 7 · Keaton e Taihei cercano la menta piperita per ricreare il pudding estivo con l'aiuto di Patricia.
- Ep. 8 · Keaton negozia il rilascio del riscatto dopo il rapimento di Shuji Takita a Cardiff.
- Ep. 9 · Keaton assiste una donna con documenti smarriti su un treno per Basilea
- Ep. 10 · Il detective Charlie Chapman indaga su un caso di omicidio che coinvolge opere d'arte contraffatte e un sospettato incastrato.