5화: 키턴은 제임스 켈링의 저택에 머무르며 의심스러운 이사회 임원들의 사망 사건을 조사한다.

When Keaton has a faulty carburetor, James Kelling picks up Keaton, who is nurturing a sparrow back to health. James takes Keaton to the Arthur Malthus country estate, a premiere accounting firm which is located on a ridge overlooking Blackdown. Fellow board members Eugene Hart, Harold Smith, Pat Campbell and Oscar Hammer are introduced. While waiting for Frank Miller, who is engaged to Eugene's daughter Janet Hart, Keaton is reluctant to find out that his car will not be repaired until the next day, meaning that he will spend the night with the board members. When Frank and Janet finally arrive, the board members have a toast celebrating Frank as the newest and youngest board member. It is revealed that James offered a proposal ten years ago to set up a holding company in Brunei, which would be tax exempt from Malaysia, Hong Kong and the United Kingdom. When Keaton brings up the suspicious deaths of three former board members, he mentions that they were poisoned by a plant called monkshood. After Russian tea is served, Keaton reveals his true motive of investigating the deaths and prevents everyone from drinking their Russian tea. He suspects James as the culprit, seeing as the three former board members were poisoned before their promotions. James drinks Frank's Russian tea, and he recalls that he poisoned his own brother during childhood. In order to avoid being arrested, James runs out the window and falls to his death into the ridge below. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 1화 · 고고학 발굴 참사 후 사막에 버려진 키튼의 생존기
- 2화 · 칼 노이만은 라이프치히에서 난민들을 보호하며 과거 도핑 스캔들과 맞서 싸운다.
- 3화 · 키턴은 스테판의 경호원들이 레드 윈드에 의해 살해당한 사건을 조사하며 비극적인 동맹의 배신을 밝혀냅니다.
- 4화 · 센델이 알렉세예프의 메시지 및 폭탄이 담긴 briefcase를 키튼에게 맡긴다
- 5화 · 키턴은 제임스 켈링의 저택에 머무르며 의심스러운 이사회 임원들의 사망 사건을 조사한다.
- 6화 · 키턴이 모리스의 강요로 위작을 제작하던 핑칭필드 건물에서 근시인 화가 더글라스를 구출한다.
- 7화 · 하이넨은 키튼에게 드레스덴에서 자일델의 죽음을 조사하라고 지시하며, 복숭아 향이 나는 독약을 사용한 슈타지 음모를 밝혀낸다.
- 8화 · 키턴은 키다 카요코의 과거를 조사하고 우사미로부터 훔친 증거를 회수한다
- 9화 · 키턴이 유언장을 확보하기 위해 피렌체에서 실종된 학생과 테러범을 조사하다