Tập 5: Keaton điều tra các vụ tử vong đáng ngờ của thành viên hội đồng quản trị trong khi lưu lại tại bất động sản của James Kelling.

When Keaton has a faulty carburetor, James Kelling picks up Keaton, who is nurturing a sparrow back to health. James takes Keaton to the Arthur Malthus country estate, a premiere accounting firm which is located on a ridge overlooking Blackdown. Fellow board members Eugene Hart, Harold Smith, Pat Campbell and Oscar Hammer are introduced. While waiting for Frank Miller, who is engaged to Eugene's daughter Janet Hart, Keaton is reluctant to find out that his car will not be repaired until the next day, meaning that he will spend the night with the board members. When Frank and Janet finally arrive, the board members have a toast celebrating Frank as the newest and youngest board member. It is revealed that James offered a proposal ten years ago to set up a holding company in Brunei, which would be tax exempt from Malaysia, Hong Kong and the United Kingdom. When Keaton brings up the suspicious deaths of three former board members, he mentions that they were poisoned by a plant called monkshood. After Russian tea is served, Keaton reveals his true motive of investigating the deaths and prevents everyone from drinking their Russian tea. He suspects James as the culprit, seeing as the three former board members were poisoned before their promotions. James drinks Frank's Russian tea, and he recalls that he poisoned his own brother during childhood. In order to avoid being arrested, James runs out the window and falls to his death into the ridge below. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 1 · Keaton sống sót sau khi bị bỏ rơi ở sa mạc sau thảm họa cuộc khai quật khảo cổ
- Tập 2 · Karl Neumann bảo vệ người tị nạn tại Leipzig trong khi đối mặt với scandal doping trong quá khứ của mình.
- Tập 3 · Keaton điều tra vụ sát hại các vệ sĩ của Stefan trong vụ Red Wind và phát hiện ra một sự phản bội đầy bi kịch.
- Tập 4 · Sendel giao cho Keaton một chiếc cặp chứa bom và một thông điệp từ Alexeyev.
- Tập 5 · Keaton điều tra các vụ tử vong đáng ngờ của thành viên hội đồng quản trị trong khi lưu lại tại bất động sản của James Kelling.
- Tập 6 · Keaton giải cứu nghệ sĩ mù Douglas khỏi một tòa nhà ở Finchingfield nơi Morris ép buộc làm giả.
- Tập 7 · Heinen giao cho Keaton nhiệm vụ điều tra cái chết của Seidel tại Dresden, hé lộ một âm mưu của Stasi liên quan đến chất độc có mùi đào.
- Tập 8 · Keaton điều tra quá khứ của Kayoko Kida và lấy lại bằng chứng bị đánh cắp từ Usami.
- Tập 9 · Keaton điều tra một học sinh mất tích và một kẻ khủng bố ở Florence để bảo đảm một di chúc.