5화: 메이(Mei)는 오토지로(Otojirou)와 함께 엄격한 연마 훈련을 받으며, 슈운소(Shunso)와 오가이(Ogai)와의 교류도 경험한다.

At a room inside a geisha house in Kagurazaka, Mei is determined to become more refined. After teaching Mei how to properly look and dress like a geisha, Otojirou disciplines her to properly walk, sit, reach and even eat. Promising to keep her first training session with Otojirou a secret, Mei returns to the mansion, where she bumps into Shunso in the hallway. Already figuring out Mei's secret, Shunso requests her to pose as a model for his paintings, but he is interjected by Ogai. During her next training session with Otojirou on the next day, Mei invites Kyouka to her room inside the geisha house in order for him to avoid being chased by a dog. After giving a hungry Mei one anpan, Kyouka accidentally sets another anpan on fire while trying to sterilize it with a candle, leading them to use cushions in order to fan out the fire. Mei soon volunteers herself to be a geisha for a grand banquet at night, so Otojirou disciplines Mei on party manners. Meanwhile, Ogai invites Shunso to accompany him to an extraordinary party in the evening, where inventor Tousuke Iwasaki plans to talk about electric generators. (Source: Wikipedia)

▶ 시청하기 Crunchyroll