Ep. 5: Mei si sottopone a un rigoroso addestramento al perfezionamento con Otojirou mentre naviga le interazioni con Shunso e Ogai.

All'interno di una casa di geisha a Kagurazaka, Mei cerca raffinatezza sotto la severa guida di Otojirou, che copre postura corretta, movimento ed etichetta a tavola. Giura di mantenere segreto questo primo insegnamento prima di tornare alla residenza, dove incontra Shunso. Egli le chiede di posare per la sua arte, ma Ogai interrompe. Il giorno seguente, Mei invita Kyouka nella sua stanza per aiutarlo a sfuggire a un cane che lo insegue. Kyouka offre a Mei un anpan, ma ne accende accidentalmente un secondo mentre tenta di sterilizzarlo con una candela. Spengono le fiamme usando i cuscini. Mei si offre poi volontaria per servire come geisha a un banchetto serale, spingendo Otojirou a fornire ulteriore istruzione sulla condotta sociale. Nel frattempo, Ogai invita Shunso a un evento serale in cui l'inventore Tousuke Iwasaki discuterà di generatori elettrici.

▶ Guarda su Crunchyroll