31화: 오로치마루의 생일은 10월 27일이며, 혼합 목욕이 더 낫다
2012년 10월 30일 방영
Orochimaru realizes his birthday, October 27th, came and went without anyone noticing, and he wants Lee to suffer the same anguish. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 27화 · 쓰나데의 복권 실수로 인한 초밥 약속과 아카데미 공연
- 28화 · 나루토와 리가 마쓰타케 버섯을 찾으며 네지는 그들의 스케이트 파트너십을 끝낸다
- 29화 · 가아라가 코노하를 방문하고 쿠노이치가 Guy 선생의 가을 다이어트 조언을 구하는 동안
- 30화 · 가을 닌자 안전 수칙! / 디에다라의 예술은 항상 폭발적!
- 31화 · 오로치마루의 생일은 10월 27일이며, 혼합 목욕이 더 낫다
- 32화 · 사쿠라는 간호사 역할을 하고 락 리는 인기 캠페인을 진행한다
- 33화 · 오로치마루의 속임수로 미타이 가이가 머리카락을 잃고, 리가 아픈 내레이터의 역할을 대신함
- 34화 · 리와 일행이 이차쿠 라멘을 구하고, 텐텐과 네지가 리에게 휴식을 권한다.
- 35화 · 가이 팀은 애완동물을 돌보며 다른 사람들은 히나타가 나루토에게 다가가는 것을 도와줍니다