Ep. 31: Il compleanno di Orochimaru è il 27 ottobre e il bagno misto è superiore
In onda il 30 ottobre 2012
Orochimaru scopre che il suo compleanno, il 27 ottobre, è passato inosservato a tutti. Cercando di infliggere un dolore emotivo simile, prende di mira Rock Lee per la sua sofferenza. La narrazione presenta inoltre una sezione che evidenzia i benefici del bagno misto, in contrasto con il disagio personale di Orochimaru per il suo compleanno dimenticato.
Episodi
- Ep. 27 · L'errore alla lotteria di Tsunade porta a una promessa di sushi e a una performance all'Accademia
- Ep. 28 · Naruto e Lee cercano funghi matsutake mentre Neji mette fine alla loro collaborazione comica
- Ep. 29 · Gaara visita Konoha mentre le kunoichi chiedono a Guy-sensei consigli per la dieta autunnale
- Ep. 30 · Lezioni di sicurezza per gli shinobi dell'autunno! / L'arte di Deidara è sempre una scoppiettante esplosione!
- Ep. 31 · Il compleanno di Orochimaru è il 27 ottobre e il bagno misto è superiore
- Ep. 32 · Sakura fa la infermiera mentre Rock Lee fa campagna per la popolarità
- Ep. 33 · Might Guy perde i capelli a causa dell'inganno di Orochimaru mentre Lee sostituisce il Narratore malato
- Ep. 34 · Lee e la sua banda salvano Ichiraku Ramen mentre Tenten e Neji esortano Lee a fare una pausa.
- Ep. 35 · La squadra di Guy si prende cura degli animali mentre gli altri aiutano Hinata ad avvicinarsi a Naruto