12화: 토라, 와일드 블랙과 메카 냥보 간 갈등 해결을 위해 축구 매치를 제안하다
2016년 12월 13일 방영
When Wild Black and the Mecha Nyanbo get into a fight over disputed turf, Tora jumps in to stop them with the suggestion of a soccer battle to settle the issue. (Source: Crunchyroll)
에피소드 수
- 8화 · 냥보가 고양이 같은 습관을 이해하기 위해 고양이 행동을 조사하다
- 9화 · 토라가 UFO 조각을 들고 있는 이상한 냥보와 조우하다
- 10화 · 토라는 나선형 UFO 조각을 찾고, 코토라는 그를 도와 그 조각을 찾아내려 한다.
- 11화 · UFO 파편을 두고 알파의 메카 냥보가 토라를 제치고 앞서가다
- 12화 · 토라, 와일드 블랙과 메카 냥보 간 갈등 해결을 위해 축구 매치를 제안하다
- 13화 · 토라와 코토라가 크리스마스 파티를 위해 다락방을 장식하지만 친구들은 이 휴일을 오해한다
- 14화 · 마이크가 토라가 스트레스 없는 삶을 산다는 주장을 반박한다
- 15화 · UFO 잔해에서 신비한 마이크가 나타나 마이크가 콘테스트에서 노래를 부르게 된다
- 16화 · Blaze가 Kuro의 신비로운 성향을 관찰하며 Kuro에 대해 더 뛰어난 지식을 주장하다