10화: 토라는 나선형 UFO 조각을 찾고, 코토라는 그를 도와 그 조각을 찾아내려 한다.
2016년 11월 29일 방영
Tora is looking for a spiral-shaped UFO piece. His sister Kotora goes out to try to find it for him, but without much luck. (Source: Crunchyroll)
에피소드 수
- 6화 · 토라와 친구들이 공원에서 놀다가 수수께끼의 어두운 인물을 마주한다
- 7화 · 토라가 신비로운 UFO 파편을 발견하고 블레이즈의 도움을 구한다
- 8화 · 냥보가 고양이 같은 습관을 이해하기 위해 고양이 행동을 조사하다
- 9화 · 토라가 UFO 조각을 들고 있는 이상한 냥보와 조우하다
- 10화 · 토라는 나선형 UFO 조각을 찾고, 코토라는 그를 도와 그 조각을 찾아내려 한다.
- 11화 · UFO 파편을 두고 알파의 메카 냥보가 토라를 제치고 앞서가다
- 12화 · 토라, 와일드 블랙과 메카 냥보 간 갈등 해결을 위해 축구 매치를 제안하다
- 13화 · 토라와 코토라가 크리스마스 파티를 위해 다락방을 장식하지만 친구들은 이 휴일을 오해한다
- 14화 · 마이크가 토라가 스트레스 없는 삶을 산다는 주장을 반박한다