Otonari ni Ginga

긴장감 넘치는 이번 에피소드에서 공주가 중요한 기한을 맞닥뜨립니다

공주가 쇼핑을 가다

공주가 극적인 상황의 중심에 서다

시오리와 쿠가스는 창의적인 계획으로 비 오는 날씨에 적응한다

Rainy weather complicates plans for Shiori and the Kugas. When Machi and Fumio are down in the dumps as a result, Ichiro and Shiori get creative in their efforts to make the most of the day's disappointing weather. (Source: Crunchyroll)

시오리와 이치로는 커플로서 첫 공식 데이트를 위해 동물원을 방문한다.

Shiori and the Kugas finally make it to the zoo, and it's Shiori's first time visiting one. It's also her first date with Ichiro since they officially became a couple, and there are unexpected hurdles to clear. (Source: Crunchyroll)

시오리가 만화 어시스턴트 일을 구하고 이치로는 그녀를 부양하기 위해 글을 씀

Shiori meets with mixed results when she tries to get additional assistant work with local manga artists. In an effort to encourage her, Ichiro takes a leaf from her book and decides to put his thoughts down on paper. (Source: Crunchyroll)

공주가 약간 열이 납니다

공주는 동료들과 함께 크리스마스를 보낸다

공주님과 함께 하는 온천 여행

공주가 참석한 가운데 가족 모임이 열립니다.

쿠가군이 쏘는 것을 제거하다

폭죽과 공주를 둘러싼 이야기