11화: 공식 커플이 된 후 이슬라와 츠카사가 동료에게 조언을 구하다
2015년 6월 14일 방영

Now that Isla and Tsukasa are officially a couple, they are more nervous around one another than normal. They seek advice from their coworkers on how to deal with their new relationship jitters. (Source: Crunchyroll)
에피소드 수
- 7화 · 츠카사가 이슬라에게 데이트를 신청하지만, 이슬라가 남은 수명을 말하기 전에 페리스 휠에서 실신한다.
- 8화 · 츠카사가 숙련된 저격수가 관련된 사건을 조사하고 리사이클된 기프티아의 기억에 대해 질문한다
- 9화 · 이슬라가 츠카사의 고백을 거절하며 휴식 제안으로 이어짐
- 10화 · 카즈키가 파트너십을 종료하면서 이슬라와 츠카사는 새로운 동맹을 맺고 그들의 유대를 되돌아본다.
- 11화 · 공식 커플이 된 후 이슬라와 츠카사가 동료에게 조언을 구하다
- 12화 · 츠카사와 이슬라가 추억을 쌓으려 하는 가운데 동료들이 데이트를 제안하다
- 13화 · 츠카사와 이슬라가 추억을 만들기 위해 휴식을 취하는 동안 동료들이 데이트를 제안한다