Pocket Monsters (2023)

구루민에 대한 나의 사랑, 계속 타오르라!

Carbou's Wish

소난스, 콘난스가 아니라고?!

금지된 다크 볼이 정말로 그렇게 대단한가요?

친구로서의 우리 둘

다이애나가 돌아온다

나카누짱이 궁극의 망치를 만든다

여섯 영웅이 진정한 힘을 드러낸다

흔들리지 않는 힘으로 더 높은 목표를 향해 노력하기

로이가 훈련을 받는다

울트가 가장 강력한 캐릭터야

메가 진화 – 본드

테라☆스파크! 블루베리 아카데미

테라리움 돔 안에서의 훈련이 시작된다

Ult의 훈련 방식의 본질에 대한 퀴즈

리코와 테브림이 식사를 공유하고, 앤이 블루베리 사냥을 제안한다

Liko and her Pokémon are having breakfast in the cafeteria when Ann arrives with a suggestion they go look for Metamon Blocks for a Blueberry Quest.

브라이어의 실험실에서 아치게이터가 내일을 위해 모든 것을 바친다

In Briar's lab, she begins to reveal her findings as soon as the group assembles. By collating the information collected by various parties, Briar discovers that the key to ridding the world of Laquium lies in the special Tera Type only accessible in Terapagos's Stellar Form: Stellar-type. Briar questions the Rising Volt Tacklers about the state of the Six Heroes when they Terastallized in Laqua and Liko answers it appeared as though they resonated with Pagogo. (Source: Bulbapedia)

도트와 보탄이 엑시드 박물관에 대한 비밀 침투 작전을 수행하다

After parting with the rest of the Rising Volt Tacklers, Dot meets with Penny somewhere, both wearing disguises to infiltrate Exceed Museum safely. As they're discussing their plans to obtain the data on Laquium, Gimmighoul spills its coins, prompting the group to help the Coin Chest Pokémon pick it up. (Source: Bulbapedia)

라이징 볼트 택슬러들이 브레이브 올리빈으로의 프리드의 우주 귀환을 준비한다

The Rising Volt Tacklers prepare to welcome Friede back to the Brave Olivine as he returns from space, as he communicated to Dot through her Rotom Phone in the previous episode. Murdock makes food with his Pokémon, Mollie and Chansey prepare to give Friede a medical checkup, and Orla works with Slugma and Carkol to power the Brave Olivine up in the engine room, while Liko, Roy, and Dot decorate the ship with balloons and a doll of Friede. (Source: Bulbapedia)

프리데는 라이징 볼트 택슬러스의 해체와 로이가 그들을 재결합시키기 위해 노력하는 사실을 알게 된다

While getting a check-up from Mollie, Friede is stunned to hear about the disbandment of the Rising Volt Tacklers, but becomes relieved to hear Roy being the one to bring everyone back together and how they have been investigating the effects of Laquium. When the younger members ask about his time in space, Friede agrees to explain over tea. (Source: Bulbapedia)