Pocket Monsters XY

사토시와 피카추는 칼로스 지역의 루미오세 도시로 가서 최고가 되기 위한 여정을 계속한다. 거기서 그들은 시트론과 그의 여동생 에우레카를 만나게 되는데, 팀 로켓의 행동으로 가브리아스가 난동을 부리면서 그들도 갈등에 휘말리게 된다. 바니빌리 마을에서는 세레나가 어머니의 요청으로 시혼과 훈련을 받는다. 마이어 도시에서 일어난 사건에 대한 뉴스 보도를 본 세레나는 과거에 본 소년을 알아보고 그를 찾기로 결심한다. 이 시리즈는 사토시가 지도전에 참가하고, 시트론이 그로부터 배우며, 세레나가 자신의 길을 찾아가는 과정을 그린다. 그들이 칼로스 지역을 여행하면서 새로운 동료들과 적들을 만나고, 팀 로켓과 맞서 싸우며 메가 진화에 대해 배워간다.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.