Pocket Monsters (2023)

키비키비 공황이 선원들을 강타하며 선장이 공포에 떨다

As the entire crew waits for Grandma Diana, Liko and his friends are suddenly controlled by an unknown force. What could it be?

Amethio, Rising Volt Tacklers와 함께 Brave Olivine에서 구조 작전 계획

Amethio meets with the younger members of Rising Volt Tacklers at the Brave Olivine to discuss their upcoming rescue mission. Having been kept up to date of the situation by Hamber, Zirc, and Onia, Amethio reveals the Six Heroes are presently being kept in the Explorers HQ, and with Spinel being at Exceed, now would be the best time to strike. (Source: Bulbapedia)

라이징 볼트 택슬러스와 아메시오가 포켓몬을 소환하여 식스 히어로즈와 싸운다

Having been separated to weaken their offensive power, the Rising Volt Tacklers and Amethio call out their chosen Pokémon for the battle against the Six Heroes empowered by the Super Strong Spheres. (Source: Bulbapedia)

이오노, 출시 임박한 스트롱 스피어 홍보

With the public release of the Strong Sphere coming soon, Exceed increases its promotion campaign, which includes asking Iono to advertise it on her channel. (Source: Bulbapedia)

하이퍼 트레이닝! 각자의 감정

To discuss their upcoming training battles, the younger members of the Rising Volt Tacklers meet with Nemona and Penny, who are also joined by an unexpected friend: Ann. (Source: Bulbapedia)

로이가 블랙 레쿠자 및 프리드의 캐리어를 위해 드래곤의 둥지 방문을 제안

While having food made by Murdock in their hotel room, Roy proposes visiting the Black Rayquaza at the Dragon's Den since not only is it an important part of their search of Pokémon with eighteen Tera types, but there is also Friede's briefcase that is meant for the Sky High Pokémon. (Source: Bulbapedia)

리코와 로이가 블랙 레쿠자 상태에 대해 배우기 위해 드래곤즈 덴을 방문하다

Arriving at the Dragon's Den in the Johto region once more, Liko, Roy, and Ult encounter Team Dragon Rampage once again and are happy to learn from them that the Black Rayquaza is doing much better now, and that they don't consider them to be bad guys, despite having found out about them being in the Rising Volt Tacklers. (Source: Bulbapedia)

스피넬, 강구 판매 및 시장 독점 기념

The Strong Sphere finally sees public release, with Trainers all over the world being eager to buy and use one. In his office, Spinel is satisfied with how well the sales are going and how high the demand is, feeling that he now has a monopoly on not just the market on Laquium, but Pokémon battles as a whole. (Source: Bulbapedia)

오를라, 선박 업그레이드를 완료하고 라이징 볼트 택슬러들이 예상치 못한 방문객들을 맞이하다

While Orla is almost finished with the Brave Olivine's upgrade at the docks of Levincia, the junior members of the Rising Volt Tacklers, meanwhile, are in their hotel room, excitedly waiting for Friede's impending return. When the doorbell rings, they assume it's Friede and rush to open the door, only to be surprised by the appearance of Wy-Yes and Perrin. (Source: Bulbapedia)

리코와 라이징 볼트택슬러들이 디애나의 복원된 갈라 성을 방문합니다.

At her ancient castle in Galar, Diana receives an unexpected visit from her granddaughter Liko and the rest of the Rising Volt Tacklers. The group notices how the castle is back together again. Friede apologizes for the damages he unintentionally caused, but Diana says it's okay, as the Explorers are really the ones to blame for that, though Hamber was actually the one who funded the reconstruction, giving all of the castle's wild Pokémon a place to live in again. (Source: Bulbapedia)

라이징 볼트 태클러스가 라쿠아를 향한 최종 공세를 위해 공중과 지상 팀으로 나뉩니다

As the Brave Olivine approaches Kumuri Mountain, the Rising Volt Tacklers and their allies go over their plan one more time: they will divide into two teams, where Roy, Ult, and Friede will approach from the air and attract the Explorers' attention, while the other Trainers representing the 18 Tera Types will land and make their way towards the Laquium Core at the center of Laqua on foot, where Amethio and the Six Heroes will also be headed. (Source: Bulbapedia)

로이의 팀과 코랄의 그룹 사이에서 메가 진화를 활용한 격렬한 전투가 계속된다.

Roy, Friede, and Ult's Mega Evolution showdown against Coral, Sidian, and Chalce continues, with the Rising Volt Tacklers continually on the defensive due to their opponents' relentless attacks. (Source: Bulbapedia)

Awakening! The Catastrophic Lacrim Core

Stellar Finale

Reboot! Off to the World of Adventure!!

The Fake Rising Volteccers Appear!?