Rewrite 2nd Season

코타로가 언덕 위의 소녀와 대화해야 하는 임무를 맡고 빈 마을에 서 있게 된다

Kotarou wakes up in a deserted town, and the only thing he knows is that he must talk to the girl on the hill. (Source: Crunchyroll)

코타로가 카가리의 연구를 지원하며 그녀의 인생 이론이 가진 진정한 의미를 밝혀냅니다.

As Kagari's research continues to take its toll on her, Kotarou looks to help her out and realizes the true significance of her theory of life. (Source: Crunchyroll)

코타로가 오컬트 부를 조직하여 카가리를 사쿠라 카시마의 세력으로부터 지키고, 이론이 완성될 때까지 방어한다.

Kotarou gathered the Occult Club members to a task to defend Kagari from Sakura Kashima's forces. The goal is to protect her until the Theory is finished. (Source: Rewrite Wiki)

전장에서의 치열한 군사 작전 중 코타로가 첫 살상을 경험하다

The episode starts with a scene in a war zone. Kotarou and a colleague talked to each other while inside a military vehicle. Enemies attacked them, which escalated to a shooting. Kotarou was especially tense, but chose to fight using his rifle. That was the first time he killed someone. (Source: Rewrite Wiki)

고등학교 생활과 마르텔의 실존적 질문을 헤매는 코타로

Kotarou has entered high school. He chose to quit Martel slowly by attending their meetings less and less. One time, he had an informal chat with Sakura Kashima, the head of Martel. After some questions, she asked him what he would do in an unacceptable situation – whether to change oneself or the environment. A beacon of light tells Kotarou to answer "I don't know." After that, Sakura concluded that he was a "stray." (Source: Rewrite Wiki)

Kotarou가 Kazamatsuri에서 Bondo Suzuki로 변장하다

Kotarou was sent back to Kazamatsuri for a mission, under the fake identity of Bondo Suzuki. As he isn't allowed to reveal his identity during his stay, he wore a suit and a pair of glasses as a disguise, and using his ability to manipulate blood, he changed his facial appearance. As he went outside the hotel for food, he stumbles on Akane Senri, who seems to have gotten lost. (Source: Rewrite Wiki)

코타로가 용병으로 일하며 적을 죽이는 것의 정서적 부담과 씨름한다

Kotarou is in a middle of a battle in a foreign land, as he is working as a mercenary in a private security company under Guardian. He, though hesitantly, shot an enemy, and it took an emotional toll on him. (Source: Rewrite Wiki)

코타로가 일본으로 돌아와 에사카와 2년간의 공백기에 대해 논의한다.

Kotarou arrived back to Japan. He had a small conversation with Esaka, where he said that neither Guardian, Gaia, nor the Key had made a move for the past two years. (Source: Rewrite Wiki)

코타로가 가이아의 성녀 사쿠라 카시마를 만나다

Kotarou went to meet Sakura Kashima, the Saint of Gaia. (Source: Rewrite Wiki)

코타로가 가가리의 좋은 추억을 만들기 위해 코토리 매머드 페임릴리를 동원하다

Kotarou began to set his plans to motion in bringing good memories for Kagari. He asked help from Kotori, who allowed him to use Dima and Lyuba, two of her mammoth familiars. (Source: Rewrite Wiki)

코타로가 카가리의 운명을 바꾸기 위해 최종 전투로 돌진한다

In order to rewrite Kagari's fate, Kotarou heads toward the final battle. (Source: Crunchyroll)

The Song of Destruction

The Promise I Made With You

Three Cups of Coffee

Honeymoon Over a Silent Ocean

The Truth Nobody Knows

Earth-Saving Hunter

Superhuman Qualities

The Forest of Tragedy

Moving On From a Standstill

Reunion

Battle Behind the Scenes

Follower of the Lodestar

A Promise Fulfilled with You