5화: 이사회 멤버들이 날씨와 음식에 대해 논의하는 동안 하타는 수영복을 촬영하고 유도부는 작별 인사를 받는다.

5

The council members talk about food and the summer weather. An assortment of jokes from the manga. It starts to rain. Hata photographs the council members as they model the new school swimsuits. On the way home, they cut through a park. The judo girls have marathon practice by running into town, but Toki gets lost. A stray cat visits campus. The council holds a send-off assembly for the judo club. (Source: TVDB)