第 5 集: 理事們討論天氣與食物，同時 Hata 拍攝泳裝，柔道社則舉行送行儀式。

5

The council members talk about food and the summer weather. An assortment of jokes from the manga. It starts to rain. Hata photographs the council members as they model the new school swimsuits. On the way home, they cut through a park. The judo girls have marathon practice by running into town, but Toki gets lost. A stray cat visits campus. The council holds a send-off assembly for the judo club. (Source: TVDB)