SK∞

레키는 샤도와의 레이스에서 지지만, 렌은 스노보드 실력을 활용해 레디메이션 레이스에서 이길 수 있도록 도와줍니다.

Reki partakes in S, a skateboard race, and challenges Shadow in said race, of which he loses after crashing into a wall, which injures his left arm. In class the next day, he learns of a new transfer student, named Langa, who after school runs into Reki and ends up getting hired to help deliver a client their skateboard. However, that night when they leave, Reki grabs the wrong skateboard by mistake and they must win the race against Shadow to make up for it. Langa participants, and after a poor start, he uses his skills in snowboarding to help him, which helps him catch up and take a lead on the home stretch.

렌가는 레키에게 스케이트보드를 배우고 가족을 만나며 미야의 도전에 직면한다

Langa want to learn how to use a skateboard properly, so Reki teaches him. Meanwhile, people online learn of Lange beating Shadow, one of those being Miya. Later on, Langa goes to Reki's house so Reki can get a manual on skateboarding and end up meeting Reki's family. Reki makes Langa a custom board using his observations from him practicing. Langa later reveals that his family moved to Japan due to his father's death. The next day in the skateboarding shop, Miya challenges Langa to S.

레키의 도움으로 미야와 레이싱을 펼치는 렌가, 모욕을 당한 후 아담에게 도전한다

Miya and Langa agree to the challenge. Afterwards, Langa practices skateboarding with Reki. After which, they learn that despite his appearance, Miya isn't having fun while skateboarding. The race starts, and using a custom-made skateboard from Reki and special tricks, Langa manages to beat Miya. After an emotional moment between Reki and Miya, Adam comes in and insults Miya, which prompts Reki to ask him to take it back. When he refuses, Reki challenges him to a race.

아담이 레키에게 라겐을 건 내기를 제안하다

Adam accepts Reki's challenge on the condition Langa races if he wins. Reki and Langa learn from Joe that Adam is the founder of S. Despite Miya, Joe, and Langa's advice to withdraw the challenge, Reki decides to pursue it anyway. During the race, Adam gives Reki a head start and pulls him into a dangerous dance. As Reki loses hope, Langa inspires him to perform a railslide, a trick he learned from Miya, on one of the turns. After passing Reki, Adam performs his love hug, where he turns around and skates uphill towards Reki, causing the latter to panic, fall off his skateboard, and lose.

아담으로 인한 레키의 중상을 계기로 레키의 간청에도 불구하고 란자가 그를 마주한다.

Reki suffers heavy injuries in his beef against Adam. Now, Langa must go on a beef against Adam. Reki doesn't want to feel what he has in the past and tells Langa to stop, but Langa's strong determination is unwavering. Reki and Langa seek out Cherry Blossom and Joe to hear more stories about Adam. There, a tactical meeting in order to win against Adam is held. Will Langa be able to defeat Adam's impregnable Love Hug? (Source: Funimation)

Reki와 Langa가 소문 속 Miyako-jima 온천을 방문하다

Reki, Langa, Miya, and Shadow travel to Miyako-jima for the hot springs, along with Cherry and Joe. During their time, Reki begins feeling discouraged when he sees how quickly Langa is improving and confides his insecurities to Joe. In the evening, the six go on a skateboard race to the hot springs amidst warnings of hauntings taking place. When, Langa returns to help a frightened Reki, the two discover that Shadow and Miya have been attacked by the spirits. The spirits then ambush Reki and Langa, as well as Cherry and Joe, who won the race to the hot springs. The next morning, the six wonder who attacked them, unaware that the Paantu festival had been taking place on the previous evening. Meanwhile, Adam decides to hold a tournament for S.

레키는 렌가에게 열등감을 느껴 격렬한 논쟁 후 우정을 끝낸다.

Reki begins to feel inferior towards Langa and avoids him. Meanwhile, Adam colludes with Takano, a politician, while announcing a tournament that evening. However, Kiriko uncovers the bribe and arrests Takano, while Adam orders his secretary, Tadashi, to take the blame for him instead. While practicing, Reki becomes more discouraged about his own skateboarding after failing to jump as high as Langa. At night, when Langa informs Reki about the tournament and his desire to compete against Adam, Reki becomes angry and ends their friendship. (Source: Wikipedia)

가족의 조언과 숨겨진 정체를 배경으로 운명적인 토너먼트 예선이 시작되다

As Langa, Shadow, Miya, Cherry, and Joe qualify for the tournament, Tadashi also enters under the name "Snake" against Adam's will, on the condition that Adam quits skateboarding if he wins. Meanwhile, Reki remains cold to Langa, and both of them receive advice from their families on their personal struggles. Under the advice of Joe, Reki goes undercover at the next S to watch the tournament. Shadow wins in his beef, while Langa is selected to race against Joe in the next one. (Source: Wikipedia)

레키가 떠나기 전, 조가 레키의 도움으로 란가를 이기며 아담은 체리를 쓰러뜨린다.

During their beef, Joe gains a lead over Langa. Langa nearly loses interest in the race, but he wins with Reki's encouragement, despite breaking his board in the process. However, Reki realizes he prefers skating with his friends over supporting them and leaves S before Langa can find him. Cherry is selected as Adam's opponent in the next beef, and despite gaining an advantage, Adam strikes Cherry's face with his skateboard near the end of the race, knocking him out and winning. (Source: Wikipedia)

미야가 다다시에게 패배하고 레키는 공격을 받으며 나중에 렌과 화해한다

Miya goes up against Tadashi and loses, while Tadashi laments to himself about taking Adam down the wrong path. Langa tries to look for Reki, but he was absent at school at taking time off from work. Meanwhile, Shadow is attacked. Later, the store manager finds Reki beat-up in an alley and talks him into seeing Shadow in the hospital, but he runs into Langa on his way. He runs out and ends up getting hit by a car. As it turns out, Tadashi was driving it. He later tells Reki to quit skateboarding, but Reki ends up convincing him that it's fun. Later, Reki meets with Langa and they skateboard together. After they crash into each other, they share a heart-felt exchange and renew their friendship. However, Adam, who was watching, was dismayed by this, so he decided that Reki will be Shadow's replacement. (Source: Wikipedia)

레키는 스케이트의 기원을 마주하고 어드럼과의 뜻밖의 재대결에 직면한다.

I skate because it's fun. Reki remembers his origins of skating and deepens his bond with Langa. However, by doing so, Adam targets Reki, and Reki must now go up against Adam. An unexpected rematch against Adam. It's an opponent that planted terror in him with a crushing defeat, but Reki feels no fear. "Let's go head-to-head in the finals." An exchange of emotions with Langa. Reki challenges himself to beef against Adam. (Source: Funimation)

우리들의 무한대!