5화: 아담으로 인한 레키의 중상을 계기로 레키의 간청에도 불구하고 란자가 그를 마주한다.
2021년 2월 7일 방영
Reki suffers heavy injuries in his beef against Adam. Now, Langa must go on a beef against Adam. Reki doesn't want to feel what he has in the past and tells Langa to stop, but Langa's strong determination is unwavering. Reki and Langa seek out Cherry Blossom and Joe to hear more stories about Adam. There, a tactical meeting in order to win against Adam is held. Will Langa be able to defeat Adam's impregnable Love Hug? (Source: Funimation)
에피소드 수
- 1화 · 레키는 샤도와의 레이스에서 지지만, 렌은 스노보드 실력을 활용해 레디메이션 레이스에서 이길 수 있도록 도와줍니다.
- 2화 · 렌가는 레키에게 스케이트보드를 배우고 가족을 만나며 미야의 도전에 직면한다
- 3화 · 레키의 도움으로 미야와 레이싱을 펼치는 렌가, 모욕을 당한 후 아담에게 도전한다
- 4화 · 아담이 레키에게 라겐을 건 내기를 제안하다
- 5화 · 아담으로 인한 레키의 중상을 계기로 레키의 간청에도 불구하고 란자가 그를 마주한다.
- 6화 · Reki와 Langa가 소문 속 Miyako-jima 온천을 방문하다
- 7화 · 레키는 렌가에게 열등감을 느껴 격렬한 논쟁 후 우정을 끝낸다.
- 8화 · 가족의 조언과 숨겨진 정체를 배경으로 운명적인 토너먼트 예선이 시작되다
- 9화 · 레키가 떠나기 전, 조가 레키의 도움으로 란가를 이기며 아담은 체리를 쓰러뜨린다.