SK∞

Reki, licealista i pasjonat skateboardingu, zostaje zaabsorbowany „S”, tajnym i niebezpiecznym wyścigiem downhill w porzuconej kopalni. Uczestnicy rywalizują w intensywnych starciach zwanych „beefs” podczas zawodów. Spotykając Langa, nowego ucznia, który niedawno wrócił do Japonii z zagranicy, Reki zaprasza go do kopalni. Langa, nie mając żadnego doświadczenia w jeździe na rolkach, zostaje zaangażowany w działania związane z „S”. Powtórzenie odcinka wyemitowano 13 marca 2021 roku, przesuwając harmonogram regularnych odcinków o tydzień.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.