21화: 레오파드가 소드를 찾으며 아키하가 UURE의 공격 전에 상자에서 탈출한다.

Leopard arrives at the Innsmouth Reef. Though he still wants to retrieve Akiha before anything else, Kazane keeps him searching for the Sword, one of the last three parts he needs. Akiha, meanwhile, is still trapped in the box, but has figured out how to get food and drink and starts to grow accustomed to the box, causing Imo-chan to worry. Elsewhere, Nami wakes up in the Cafe Enigma and finds Nerval making food on an old-fashioned stove, and Aleida soon shows up to help. However, he angers Nami when he tells her that Akiha will soon come to the Cafe, and she storms out. Benkei and Tsutsuji successfully retrieve the Crown from the sun, taking damage from the sun's corona in the process. Imo-chan keeps trying to get Akiha out of the box, and finally succeeds by reminding Akiha of their memories together. They escape, but return to Kirkwood to find it and Xanthippe under missile attack by the UURE. Xanthippe deflects the missiles with Nerval's Exclusive Control, but is unable stop one of the missiles. To save everyone, Imo-chan takes control of their escape pod and rams the missile, causing it to explode. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 17화 · 우정의 고리
- 18화 · 나미가 후퇴하는 사이 벤케이가 거울을 훔치고, 그로 인해 열린 파티가 레오파드가 재회하는 계기가 되지만 아키하가 알레이다에게 납치된다.
- 19화 · 츠츠지와 벤케이가 레오파드를 상대하는 동안, 니나의 팀은 지하 식민지를 조사한다
- 20화 · Akiha가 상자 속에서 깨어나고 Honoka의 수명이 끝나며 Nami가 칼에 찔린다
- 21화 · 레오파드가 소드를 찾으며 아키하가 UURE의 공격 전에 상자에서 탈출한다.
- 22화 · 아키하와 잇스키가 네르발리스트들을 피해 탈출하고, 호노카가 폰을 납치하며 그룹은 폐기 공장에서 트라우마를 겪은 박스 인간들을 구조한다.
- 23화 · 레오파드가 검으로 마무리를 짓고 아키하가 자신의 슬픔과 적대자들과 맞서다
- 24화 · Nerval이 미사일 진실을 폭로하고 Leopard가 Dark Leopard에게 패배하며 인류에게 선전포고를 함
- 25화 · Nerval과 Nami가 충돌하고, Akiha는 뇌 식민지 전쟁을 종식시킬 운명을 깨닫는다