18화: 나미가 후퇴하는 사이 벤케이가 거울을 훔치고, 그로 인해 열린 파티가 레오파드가 재회하는 계기가 되지만 아키하가 알레이다에게 납치된다.

Seeing Leopard, Nami is stunned, and when Akiha races towards her, Nami commands the Nervalist forces to retreat. Seeing his chance, Benkei separates from Leopard, and steals two of Leopard's mirrors before escaping. Akiha, Honoka, and Itsuki meet with Elle and Emilio, who decide to transfer as many people as possible to Leopard's colony. Due to the Existence attack, Leopard is still unable to connect to his colony, so Akiha tries to cheer him up, but fails. With pressure from Elle and advice from Itsuki, they hold a party to cheer Leopard up. After the party, Leopard and Akiha share a private moment looking up at the Earth and the Moon, and have a heart-to-heart talk. Akiha shows Leopard that everyone is encouraging him, and Leopard is able to connect to his colony again just as Xanthippe attacks. He successfully fights her off with the Leopard cannon, but in the aftermath, Akiha is kidnapped by Aleida. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 14화 · 프리드리히의 뇌 군집 폭로와 피에드 페이퍼의 습격
- 15화 · 아키하와 친구들이 오비탈 엘리베이터를 하이재킹하고, 프리드리히가 엑시스턴스의 마인드 컨트롤에 맞서 QT 로즈를 제공함
- 16화 · 에밀리오가 네발리스트의 통제에서 벗어나고, 아키하가 목성 근처에서 5년의 지연을 겪는다.
- 17화 · 우정의 고리
- 18화 · 나미가 후퇴하는 사이 벤케이가 거울을 훔치고, 그로 인해 열린 파티가 레오파드가 재회하는 계기가 되지만 아키하가 알레이다에게 납치된다.
- 19화 · 츠츠지와 벤케이가 레오파드를 상대하는 동안, 니나의 팀은 지하 식민지를 조사한다
- 20화 · Akiha가 상자 속에서 깨어나고 Honoka의 수명이 끝나며 Nami가 칼에 찔린다
- 21화 · 레오파드가 소드를 찾으며 아키하가 UURE의 공격 전에 상자에서 탈출한다.
- 22화 · 아키하와 잇스키가 네르발리스트들을 피해 탈출하고, 호노카가 폰을 납치하며 그룹은 폐기 공장에서 트라우마를 겪은 박스 인간들을 구조한다.