14화: 열차 여행 중 야마토와 호노카의 새로운 관계가 스즈카와의 긴장을 초래합니다.

Yamato asks Honoka to become a couple. The next day, Suzuka asks Yamato to go shopping, but he declines. When Suzuka tries to pick a t-shirt for Yamato, Miki tells her he is dating Honoka. Suzuka is visibly disturbed by this, but says nothing. After dinner, Honoka and Yamato sit together. Honoka confesses her longtime love for him. Miki talks to Yasunobu about Yamato. She thinks his behavior is irresponsible towards Suzuka, but Yasunobu thinks it is good for Honoka. Suzuka talks to Yamato after practice. He confirms that he is dating Honoka. She congratulates him and acts normal, but stays up late thinking about it. The next day, she avoids Yamato, while he has dinner with Honoka and friends from the team. On the train back from Hiroshima, Yamato steps out to buy drinks, but trips right before making back to the train. Suzuka goes to help him, but they both get abandoned by the train. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 10화 · 야마토는 가족 방문 중 고인 친구 카즈키의 묘지를 방문하는 스즈카를 발견한다.
- 11화 · 야마토는 토너먼트를 건너뛰어 스즈카가 아리마 에머슨과 대면하도록 돕습니다.
- 12화 · 야마토와 호노카는 끈질긴 신문 판매 소녀로부터 수영장 티켓을 받는다.
- 13화 · 히로시마 인터하이 대회 중 혼카와 야마토가 키스를 나눕니다.
- 14화 · 열차 여행 중 야마토와 호노카의 새로운 관계가 스즈카와의 긴장을 초래합니다.
- 15화 · 히로시마에서 소년소녀의 반딧불이 고백
- 16화 · 고백과 요리 방문 후 야마토의 충동이 혼카의 공포를 불러일으킴
- 17화 · Suzuka, Karaoke Session에서 Yamato가 Honoka를 배신하는 것을 비난하다
- 18화 · 야마토가 혼카의 생일 선물을 사기 위해 스즈카의 도움을 구하면서 오해가 생깁니다.