Ep. 14: La nueva relación de Yamato con Honoka causa tensión con Suzuka durante un viaje en tren.

Yamato asks Honoka to become a couple. The next day, Suzuka asks Yamato to go shopping, but he declines. When Suzuka tries to pick a t-shirt for Yamato, Miki tells her he is dating Honoka. Suzuka is visibly disturbed by this, but says nothing. After dinner, Honoka and Yamato sit together. Honoka confesses her longtime love for him. Miki talks to Yasunobu about Yamato. She thinks his behavior is irresponsible towards Suzuka, but Yasunobu thinks it is good for Honoka. Suzuka talks to Yamato after practice. He confirms that he is dating Honoka. She congratulates him and acts normal, but stays up late thinking about it. The next day, she avoids Yamato, while he has dinner with Honoka and friends from the team. On the train back from Hiroshima, Yamato steps out to buy drinks, but trips right before making back to the train. Suzuka goes to help him, but they both get abandoned by the train. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 10 · Yamato descubre a Suzuka visitando la tumba de su amiga fallecida Kazuki durante una visita familiar.
- Ep. 11 · Yamato salta el torneo para ayudar a Suzuka a enfrentar a Arima Emerson.
- Ep. 12 · Yamato y Honoka reciben entradas para la piscina de una insistente vendedora de periódicos.
- Ep. 13 · Honoka y Yamato comparten un beso durante la competencia Inter High en Hiroshima.
- Ep. 14 · La nueva relación de Yamato con Honoka causa tensión con Suzuka durante un viaje en tren.
- Ep. 15 · Suzuka and Yamato’s Firefly Confession in Hiroshima
- Ep. 16 · El impulso de Yamato provoca el miedo de Honoka tras la confesión y la visita de cocina
- Ep. 17 · Suzuka acusa a Yamato de engañar a Honoka durante la sesión de karaoke
- Ep. 18 · Yamato busca la ayuda de Suzuka para comprarle un regalo de cumpleaños a Honoka, lo que lleva a un malentendido.