4화: 파도 위협이 끝난 후 나오푸미는 라프탈리아의 자유를 두고 모토야스의 도전에 직면한다.

The Wave is gone, but Naofumi's relief is short-lived as Motoyasu challenges him to a duel. Motoyasu insists that owning a slave is unbecoming for a hero and that Naofumi free Raphtalia at once. (Source: Funimation)

▶ 시청하기 Crunchyroll