Ep. 4: Naofumi faces Motoyasu's challenge regarding Raphtalia's freedom after the Wave threat ends.

With the Wave threat eliminated, Naofumi experiences only brief relief before Motoyasu confronts him. Motoyasu initiates a duel, arguing that possessing a slave is inappropriate behavior for a hero. He demands that Naofumi immediately release Raphtalia from her servitude. This confrontation arises directly from Motoyasu's moral stance on slavery, creating immediate tension between the two heroes despite the recent resolution of the larger crisis. The episode focuses on this interpersonal conflict and the specific demand for Raphtalia's emancipation.

▶ Watch on Crunchyroll