Twin Angel Break

아마츠키 메구루가 세인트 체라인 아카데미로 여행을 가서 미루쿠짱을 만나요

Amatsuki Meguru has come all the way from Chiichi Island to St. Cherrine Academy. Despite making lots of friends right away, she is unable to befriend the mysterious Sumire Kisaragi. But when a bizarre calamity strikes during a school event the mysterious talking porcupine Miruku-chan decides to recruit her as transforming hero Twin Angel Break! (Source: Crunchyroll)

메구로는 스미레의 냉담함에도 불구하고 쫓아다니며 버려진 강아지를 통해 유대감을 형성하지만, 신비로운 적들이 그들의 동물 쇼 나들이를 방해한다.

Undeterred by Sumire's coldness, Meguru continues to make friendly overtures to her at home and at school. Meguru's discovery of an abandoned dog on the road turns out to be the spark for the two to spend more time together, and soon, they and Miruku are even taking their new pet to an animal show. However, the fun is interrupted by a mysterious new enemy... (Source: Crunchyroll)

미르쿠는 파트너들이 임무에 대해 진지하지 않다는 것에 실망하여 집을 나갑니다.

Miruku storms out of the house, annoyed that Meguru and Sumire don't seem to be taking their Twin Angel duties seriously enough. Will they be able to finish the "super moves" they're working on while she's gone? And will Miruku ever come back?! (Source: Crunchyroll)

과학 천재로 위장한 고령의 전학생 타나카 쇼리가 학교에 도착한다.

One day, the elderly-looking transfer student Tanaka Shori, AKA Billy, arrives at the school. He proclaims himself a scientific genius, but he's actually a commander in the enemy organization! He declares that he'll use his own formula to ascertain Twin Angel's secret identities, but... (Source: Crunchyroll)

메구루와 친구들이 오키나와 현장 학습을 즐기고 더 투엔티이츠를 만나다

It's the day of the St. Cherrine Academy field trip! Meguru and her friends are all excited about their trip to Okinawa, but things get even better when they happen to run into the idol group, The Twenty-Eights! After helping with their event during the day, Meguru earns an invitation to their concert that night. (Source: Crunchyroll)

메구루, 나츠키의 도움으로 블랙 로즈 맨을 조사하다

As a hero, Meguru wants to investigate the "black rose man" who's been causing trouble around the school. Miruku, thinking that it's dangerous for a middle schooler to be walking around by herself, asks an elderly male friend of hers, Nagatsuki, to accompany her. What will their investigation reveal?! (Source: Crunchyroll)

베일과 누이가 세인트 체라인으로 전학 가는데, 베일은 메구루와 함께 클럽을 둘러보고 스미레는 누이의 대화를 엿듣는다.

The idols the class met in Okinawa, Veil and Nui, have transferred to St. Cherrine Academy. While the whole school greets them with open arms, Veil asks Meguru, with whom she has grown quite close, to show her around the various clubs atthe school. Meanwhile, Sumire overhears Nui having a private conversation with the school nurse, Ms. Oginome... (Source: Crunchyroll)

정체가 드러나자 누이와 스미레는 방어적인 태도를 취하고, 베일은 누이의 경고에 대해 메구루와 대면한다.

Meguru and Veil are growing closer, but Nui and Sumire are each beginning to notice who the other one truly is, and growing even more defensive. Nui tells Veil to stay away from Meguru, but refuses to explain the reason why. Unable to accept that, Veil decides to bring the matter to Meguru herself! (Source: Crunchyroll)

메구루의 지식과 조직 탈출 계획에 대한 베일의 우울

Veil is depressed that Meguru knows who she really is. But when Meguru comes to visit her anyway, it only strengthens their friendship. Veil insists to Nui that she won't fight anymore, and the two explain to Mary that they're leaving the organization. In response, Mary hatches a plan... (Source: Crunchyroll)

메구리의 우울이 깊어지고 메리가 그녀의 고통을 부추기는 사이 스미레는 실종된 소녀를 찾고 있다

Meguru is in a deep depression over how the battle with Nui and Veil ended, and Mary does all she can to deepen the wound. When Meguru goes missing, Sumire does all she can to find her. Eventually, Nagatsuki and Miruku take her to meet the heads of the Kannazuki household... (Source: Crunchyroll)

서사는 친구들 사이의 대인 관계와 사회적 유대감을 중심으로 전개됩니다.

운명의 결과! 모두의 미소를 보고 싶으니까