Twin Angel Break

Amatsuki Meguru udaje się do Akademii St. Cherrine i poznaje Miruku-chan

Amatsuki Meguru has come all the way from Chiichi Island to St. Cherrine Academy. Despite making lots of friends right away, she is unable to befriend the mysterious Sumire Kisaragi. But when a bizarre calamity strikes during a school event the mysterious talking porcupine Miruku-chan decides to recruit her as transforming hero Twin Angel Break! (Source: Crunchyroll)

Meguru podąża za Sumire, mimo jej chłodu, nawiązując więź przez porzuconego psa, aż tajemniczy wrzak przerywa ich wizytę w schronisku dla zwierząt.

Undeterred by Sumire's coldness, Meguru continues to make friendly overtures to her at home and at school. Meguru's discovery of an abandoned dog on the road turns out to be the spark for the two to spend more time together, and soon, they and Miruku are even taking their new pet to an animal show. However, the fun is interrupted by a mysterious new enemy... (Source: Crunchyroll)

Miruku opuszcza dom w złości z powodu braku powagi jej partnerów w wykonywaniu obowiązków.

Miruku storms out of the house, annoyed that Meguru and Sumire don't seem to be taking their Twin Angel duties seriously enough. Will they be able to finish the "super moves" they're working on while she's gone? And will Miruku ever come back?! (Source: Crunchyroll)

Tanaka Shori, starszy uczeń transferowy udający geniusza naukowego, przybywa do szkoły.

One day, the elderly-looking transfer student Tanaka Shori, AKA Billy, arrives at the school. He proclaims himself a scientific genius, but he's actually a commander in the enemy organization! He declares that he'll use his own formula to ascertain Twin Angel's secret identities, but... (Source: Crunchyroll)

Meguru i przyjaciele cieszą się wycieczką do Okinawy i spotykają The Twenty-Eights

It's the day of the St. Cherrine Academy field trip! Meguru and her friends are all excited about their trip to Okinawa, but things get even better when they happen to run into the idol group, The Twenty-Eights! After helping with their event during the day, Meguru earns an invitation to their concert that night. (Source: Crunchyroll)

Meguru bada Czarnego Różanego Człowieka z pomocą Nagatsukiego

As a hero, Meguru wants to investigate the "black rose man" who's been causing trouble around the school. Miruku, thinking that it's dangerous for a middle schooler to be walking around by herself, asks an elderly male friend of hers, Nagatsuki, to accompany her. What will their investigation reveal?! (Source: Crunchyroll)

Veil i Nui przenoszą się do St. Cherrine, gdzie Veil zwiedza kluby z Meguru, podczas gdy Sumire podsłuchuje Nui.

The idols the class met in Okinawa, Veil and Nui, have transferred to St. Cherrine Academy. While the whole school greets them with open arms, Veil asks Meguru, with whom she has grown quite close, to show her around the various clubs atthe school. Meanwhile, Sumire overhears Nui having a private conversation with the school nurse, Ms. Oginome... (Source: Crunchyroll)

Nui i Sumire stają się defensywne, gdy ich tożsamości zostają zauważone, podczas gdy Veil konfrontuje Meguru z ostrzeżeniem Nui.

Meguru and Veil are growing closer, but Nui and Sumire are each beginning to notice who the other one truly is, and growing even more defensive. Nui tells Veil to stay away from Meguru, but refuses to explain the reason why. Unable to accept that, Veil decides to bring the matter to Meguru herself! (Source: Crunchyroll)

Depresja Veila z powodu wiedzy Meguru i ich plan opuszczenia organizacji

Veil is depressed that Meguru knows who she really is. But when Meguru comes to visit her anyway, it only strengthens their friendship. Veil insists to Nui that she won't fight anymore, and the two explain to Mary that they're leaving the organization. In response, Mary hatches a plan... (Source: Crunchyroll)

Depresja Meguru pogłębia się, gdy Mary nasila jej cierpienie, podczas gdy Sumire szuka zaginionej dziewczyny.

Meguru is in a deep depression over how the battle with Nui and Veil ended, and Mary does all she can to deepen the wound. When Meguru goes missing, Sumire does all she can to find her. Eventually, Nagatsuki and Miruku take her to meet the heads of the Kannazuki household... (Source: Crunchyroll)

Fabuła koncentruje się na relacjach międzyludzkich i więziach społecznych panujących wśród grupy przyjaciół.

Skutek przeznaczenia! Bo chcę, żeby wszyscy się uśmiechali