World Trigger 3rd Season

Hyuse가 합류하고 선배들이 복귀하기 전, Mikumo Squad가 Tamakoma-2로 새롭게 시작한다.

With Hyuse joining as a member, Mikumo Squad makes a fresh start as a new Tamakoma-2. Before the Rank Wars match, Tamakoma Branch's senior members, Michael Kronin and Yuri Rindo return to the branch. Yuri Rindo reveals the unknown past of the Tamakoma Branch. (Source: Crunchyroll)

유마는 유즈루의 망설임을 알게 되고, 오사무는 랭크 워즈를 앞두고 불안감을 느낀다.

During the dinner at Okonomiyaki Kageura, Yuma is told Yuzuru Ema's real thought that he is going to give up on victory in B-Rank Wars Round 7 because he cares for Chika. Meanwhile, at Tamakoma Branch, Osamu is feeling something uneasy deep in his heart just before the Rank Wars. (Source: Crunchyroll)

주요 캐릭터와 장소가 포함된 전략적 계획의 실행을 중심으로 이야기가 전개됩니다.

이 에피소드에서 등장인물들이 비밀 계획을 실행에 옮깁니다.

카게우라를 후퇴시킨 후 유마와 히유세가 스즈나리-1에 도전하다

Yuma and Hyuse fight together and make Kageura bail out, but the point goes to Suzunari-1, who dealt the most damage. Nevertheless, the two ride the momentum and take the fight to Suzunari-1! How will Tamakoma-2 counter Suzunari-1's new formation that has cornered Kageura Squad? (Source: Crunchyroll)

B-Rank Wars Round 7의 최종 단계에서 승리를 위해 싸우는 Tamakoma-2, Azuma Squad는 철수합니다.

B-Rank Wars Round 7 finally comes to its final phase! Being gradually surrounded by Tamakoma-2 who got an advantage in numbers, Azuma Squad decides to withdraw. Tamakoma-2 struggles to score to join the Away mission. Can they pull off a victory? (Source: Crunchyroll)

Tamakoma-2의 B-Rank Wars 라운드 7 결과, lingering한 의구심에도 불구하고 Osamu를 놀라게 하다

"Tamakoma-2's result for B-Rank Wars Round 7 exceeded Osamu's expectation, but the bad feeling he had from before the match remains. And now, the opponents for the Final Round are decided. Who will they face off next?!" (Source: Crunchyroll)

타마코마 지부 멤버들이 바비큐 레스토랑에서 니노미야 분대 요원들을 마주한다.

Those who the Tamakoma Branch members happened to meet at a barbecue restaurant are Ninomiya Squad agents, their opponents in B-Rank Wars Round 8. After getting back to the branch office, Osamu and the other members start developing plans for their final match. However, a question posed by Hyuse to Chika creates a ripple. (Source: Crunchyroll)

강력한 상대가 등장한다

타마코마 지부, 다가오는 B랭크 워 매치를 위해 전략 수정

At the Tamakoma Branch, they are developing game plans based on the information that each of them gathered, but it is hard to find the decisive factor to beat Ninomiya Squad in a shoot-out. Upon hearing Chika's decision in person, Osamu starts updating the strategy for the next match. B-Rank Wars Round 8 that will determine their destiny is about to begin. (Source: Crunchyroll)

치카가 이노미야의 공격적인 공세에 맞서는 가운데 최종 라운드가 시작된다

At last, the Final Round begins. Chika is ferociously attacked by Ninomiya as soon as the match starts. Amid the intense attack, will she truly be able to shoot people for the sake of her teammates? (Source: Crunchyroll)

오사무는 세 개의 분대들의 공격을 받으면서 휴세의 탈출을 돕기 위해 노력합니다.

Osamu attempts to open the way for Hyuse who is encircled. However, receiving fierce attacks from Ninomiya Squad, Ikoma Squad, and Yuba Squad, who want to ensure his dropout, Hyuse faces a desperate situation. What will be the outcome of this intense B-Rank Wars Round 8 battle? (Source: Crunchyroll)

Hyuse가 떠난 후 팀들 사이에서 격렬한 근접전이 벌어지며 Tamakoma-2의 B-Rank Wars 순위가 위협받는다.

After Hyuse's dropout, a melee unfolds as the surrounding teams take on each other. While intense battles progress, the number of surviving agents keeps decreasing, which is a huge setback for Tamakoma-2, who needs three more points... The fateful B-Rank Wars Round 8 reaches its final phase! (Source: Crunchyroll)

B-Rank Wars 라운드 8에서 Tamakoma-2와 Ninomiya Squad의 최종 결전

Tamakoma-2 and Ninomiya Squad, the last two teams left, have a head-to-head fight. Ninomiya Squad awaits Tmakoma-2's action. Yuma and Osamu begin their attack simultaneously, which means Tamakoma-2 sets about their last showdown! B-Rank Wars Round 8 is finally coming to its end! What will be the result of this fateful match? (Source: Crunchyroll)

Black Trigger, Fujin

The Future Moves Forward

Border Official Enlistment

Osamu Mikumo vs. Soya Kazama

Rank War, Shun Midorikawa's Plot

Duel! Yuma vs. Midorikawa

The Neighbors' World

The Large-Scale Invasion begins

The Holy Land, Aftokrator

Meeden's Baby Birds