5화: 쿠레하가 우정을 거부하는 동안 긴코와 루루는 카오루의 음모를 밝혀낸다

5

As Kureha continues to reject offers of friendship from Ginko and Lulu, who move into her house, Yurika, who refuses to believe her story that Mitsuko was a bear, tells her about the necklace she once gave to Reia. Later, as Ginko recalls that 11 years ago, she was rescued by a young Kureha, Kureha shoots down another offer of friendship from her classmate, Kaoru Harishima. The next day, Kaoru offers to make things up to Kureha by getting all of her classmates to repair the lily garden for her birthday. However, Ginko and Lulu overhear Kaoru and the Invisible Storm once again plotting against Kureha. After undergoing another yuri approval, Ginko and Lulu chase after Kaoru, but Ginko gets caught by a bear trap that Kaoru had laid out in advance. (Source: Wikipedia)