Odc. 31: Intensywne treningi i przebudzenie mocy Miecza Feniksa

31

Chacha, Riiya i Shiine relacjonują Seravy i Dorothy swoje spotkanie z kamiennym gigantem oraz Piisuke. Daimaō nakazuje Accessowi pokonać Chachę, podczas gdy Haideyansu i Yordas go obserwują. Seravy wyzywa Chachę na pojedynek, by przetestować Miecz Feniksa, jednak żart z balonem i niekontrolowany atak Burning Flash skłaniają ich do podjęcia dalszych treningów. Po tym, że Pan Rascal okazuje się niewspółpracujący, dziadek Orina próbuje nauczyć Chachy, lecz postępy są ograniczone. Później Access zaskakuje grupę, łatwo pokonując Riię i Shiine oraz rozbrajając Chachę. Gdy dowiaduje się ich imion, wahaje się, co pozwala Chachy w końcu opanować moc miecza. Wypędza go na krawędź klifu, po czym Access ucieka, by donieść Daimaō, podczas gdy dziewczyny dzielą się nowinami z Seravy i Dorothy.