Odc. 15: Treize i Lillia uciekają przed pościgiem sił powietrznych i szukają schronienia w leśnej chacie.
While flying in the plane, the pilot sees a plane from the local air force on the sea below and he lands to investigate. The air force pilot pulls a gun which causes Treize to pull out his own and is able to get away by flying the plane. In the air, two fighter planes appear and attempt to shoot down Lillia and Treize. Treize lands the plane and the two get out safely before it blows up from gunfire. Now lost, the two start walking through the dense forest back to civilization, and come across an empty cabin which they stay at for the night. In the morning, they find a man who is cooking breakfast for them; he turns out to be the owner of an orphanage. He lends his car to them so they can make it back to the nearest town and board a plane back to Lartika. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 11 · Bączek używa alkoholu do odpięcia wagonu, podczas gdy Wil niszczy ścigający go czołg.
- Odc. 12 · Allison i Fiona docierają do Sou Beil, gdzie Wil konfrontuje się z Majorem Storkiem w sprawie jego prawdziwej tożsamości.
- Odc. 13 · Wil i Allison spotykają się po piętnastu latach, gdy on wraca pod nową tożsamością
- Odc. 14 · Lillia i Treize
- Odc. 15 · Treize i Lillia uciekają przed pościgiem sił powietrznych i szukają schronienia w leśnej chacie.
- Odc. 16 · Treize i Lillia stają do walki z myśliwcami po tym, jak załoga porzuca lot charytatywny
- Odc. 17 · Treize i Lillia opóźniają wroga, podczas gdy Allison ratuje ich przed ryzykownym lądowaniem na wodzie
- Odc. 18 · Lillia ratuje Treize, a jego płeć zostaje ujawniona tylko jemu.
- Odc. 19 · Treize zaprasza Lillię i Allison do Ikstovy na zimę, gdzie impreza sylwestrowa zamienia się w napad.