Ép. 15: Treize et Lillia échappent à la poursuite de l'armée de l'air et cherchent refuge dans une cabane en forêt.
While flying in the plane, the pilot sees a plane from the local air force on the sea below and he lands to investigate. The air force pilot pulls a gun which causes Treize to pull out his own and is able to get away by flying the plane. In the air, two fighter planes appear and attempt to shoot down Lillia and Treize. Treize lands the plane and the two get out safely before it blows up from gunfire. Now lost, the two start walking through the dense forest back to civilization, and come across an empty cabin which they stay at for the night. In the morning, they find a man who is cooking breakfast for them; he turns out to be the owner of an orphanage. He lends his car to them so they can make it back to the nearest town and board a plane back to Lartika. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 11 · Le Cigogne utilise de l'alcool pour détacher la voiture du train tandis que Wil détruit un char qui le poursuit.
- Ép. 12 · Allison et Fiona arrivent à Sou Beil où Wil confronte le Major Stork au sujet de sa véritable identité.
- Ép. 13 · Wil et Allison se retrouvent après quinze ans alors qu'il revient sous une nouvelle identité
- Ép. 14 · Lillia et Treize
- Ép. 15 · Treize et Lillia échappent à la poursuite de l'armée de l'air et cherchent refuge dans une cabane en forêt.
- Ép. 16 · Treize et Lillia affrontent des avions de combat après que l'équipage a abandonné le vol de charité
- Ép. 17 · Treize et Lillia retardent les ennemis pendant qu'Allison les secourt avant un atterrissage risqué sur un hydravion
- Ép. 18 · Lillia sauve Treize et le genre de Carlo lui est révélé à lui seul.
- Ép. 19 · Treize invite Lillia et Allison à Ikstova pour l'hiver, où une fête du réveillon du Nouvel An se transforme en cambriolage.