Ep. 15: Treize e Lillia sfuggono all'inseguimento dell'aviazione e cercano rifugio in una capanna nel bosco.

15

Durante il volo, il pilota scorge un aereo dell'aviazione locale sopra il mare e atterra per indagare. Il pilota dell'aviazione estrae un'arma, costringendo Treize a sguainare la propria pistola, permettendo loro di fuggire volando via. Due caccia appaiono poi e tentano di abbattere Lillia e Treize. Treize fa atterrare l'aereo e i due escono sani e salvi prima che i colpi di fucile distruggano l'aeromobile. Ora smarriti, camminano attraverso una fitta foresta verso la civiltà e trovano una capanna vuota per la notte. Al mattino, scoprono un uomo che prepara la colazione, che si rivela essere il proprietario di un orfanotrofio. Egli presta loro la propria auto per raggiungere la città più vicina e prendere un aereo per tornare a Lartika.