Aoashi

Aoi Ashito doświadcza frustracji po otrzymaniu czerwonej kartki, zanim tajemniczy Fukuda Tatsuya podchodzi do niego na plaży.

Aoi Ashito is an ace of a weak soccer team at a junior high school in Ehime. His play almost gets the team to the semi-final in his last tournament in junior high, but provoked by the opponent’s goalie, Ashito receives a red card and is removed from the game. While Ashito is running on the beach to forget the frustration, mysterious Fukuda Tatsuya, who calls himself the manager of Tokyo City Esperion Youth team, approaches Ashito. (Source: Crunchyroll)

Ashito udaje się do Tokio na próby do zespołu młodzieżowego Esperion, z wsparciem Shuna.

At Fukuda’s invitation and with the support of Shun, Ashito goes to Tokyo alone for the tryouts of Tokyo City Esperion Youth team. Thoroughly impressed with Esperion’s facility, Ashito is escorted to the tryouts by Hana Ichijo, Fukuda’s sister-in-law. Among the 86 candidates of notable achievements, Ashito has no outstanding records. Nervous as he is, Ashito is excited to be able to play soccer on the beautiful field. (Source: Crunchyroll)

Rozpoczyna się etap finałowej oceny, w którym rozgrywana jest gra przeciwko drużynie młodzieżowej Esperion.

The final test turns out to be a game with the Esperion Youth team. Fukuda tells the candidates that he will give a piece of information to them during the game. While other candidates feel overwhelmed, Ashito is eager to beat the Youth team so everyone can pass the test. The candidates feel good about the game, but start to feel uneasy at the Youth team's sluggish play. (Source: Crunchyroll)

Objawienie Fukudy pogłębia rozpacz, podczas gdy Ashito zmaga się z trwającymi bólami po ataku Akutsu.

While the candidates are overwhelmed by the youth team, Fukuda rubs salt into the wound by telling them a piece of information. Unable to recover from the shock, the candidate team allows more goals to the youth team, making it a one-sided match. While his teammates feel completely beaten and lose their fighting spirit, Ashito, still feeling the pain from Akutsu's attack, starts to lose his will to fight. (Source: Crunchyroll)

Ashito otrzymuje list z przyjęciem w Ehime, przeżywając mieszane emocje

The letter of acceptance arrives to Ashito in Ehime. Ashito and his friends are overjoyed at the news, but Noriko, Ashito’s mom, looks at the celebration with mixed feelings. Hana tells Ashito to have a heart-to-heart with Noriko, but he never gets the chance until the day of his departure. (Source: Crunchyroll)

Ashito wraca do Tokio City Esperion z nowymi kolegami z drużyny

Heartened by Noriko's support, Ashito sets his foot in Tokyo City Esperion once again. A couple of Esperion fans speak to him before he is reunited with Ohtomo and Tachibana. Yuma and Asari, who are promoted from the junior youth, join them at the dorm, but one new member hasn't shown up. (Source: Crunchyroll)

Mecz wewnątrz drużyny obiecuje awans do zespołu dla nowych młodych graczy Esperion

Fukuda suggests that Ashito and other new Esperion Youth players play an intrasquad game. Anyone who proves their worth in the game will be promoted to the A team. All new players are excited at the prospect of joining the A team. Ashito, playing his favorite forward position, starts the game out well. However… (Source: Crunchyroll)

Ashito zmaga się z izolacją podczas meczu wewnętrznego, który wyznacza awans do drużyny A

The intrasquad game will determine who gets promoted to the A team. However, no one is passing the ball to Ashito, who is not able to communicate with his teammates through his soccer. He stands in the middle of the field, unable to do anything. Date says that Ashito lacks "individual tactics" to keep up with the constant change of play. Akutsu, a senior player who attacked Ashito at the tryouts, appears in front of him after the game. (Source: Crunchyroll)

Togashi demonstruje prawdziwe znaczenie techniki „Zabij i kopnij”

Ashito is having a hard time mastering the basic “kill it, then kick it” technique. Seeing the look of desperation on Ashito’s face as he heads out to a solo nighttime training, Togashi agrees to teach him the true meaning of the “kill it, then kick it” technique. However, Togashi’s explanations are abstract and vague. They get frustrated at each other, but Ashito gets a hint when Togashi finally demonstrates it. (Source: Crunchyroll)

Ashito spotyka się z brakiem zaufania po słabej współpracy w mini grze 11 na 21

In the unusual mini game of 11-on-21, Ashito completely loses the trust of Kuroda and Asari for lack of cooperation. Date gives Ashito the assignment to figure out why they got mad at him. While the others enjoy the only day off of the week, Ashito sets out to practice alone, not being able to find the answer. Then, a sudden visitor appears. (Source: Crunchyroll)

Mecz ligowy Tokio Metropolis 1 - Seikyo High School

Tokyo Metropolis League has opened. Ashito and others have their first official match against Seikyo High, but the mood of the team has been awful since the fight on the day of the entrance ceremony. The Esperion Youth B team struggles to coordinate, despite being chosen as a starter, Ashito hasn't found the answer to Date's assignment. Frustrated, Taira suggests that the first-year players switched out. (Source: Crunchyroll)

Ashito koordynuje działania z Kurodą i Asari podczas pierwszego meczu Ligi Metropolii Tokio przeciwko Seikyo High School.

In the second half of Tokyo Metropolis League Match 1 against Seikyo High School, Ashito coordinates with Kuroda and Asari, and learns the importance of carrying the ball with three players. Having the answer to his assignment, Ashito initiates the counterattacks of the Esperion B team. As they make a comeback from the disadvantage of 0 -3, the game time is running out. In his extreme state of concentration, something strange is happening to Ashito's eyes…! (Source: Crunchyroll)

Gra o awans Ashito i święto debiutu Kuribayashiego w J1

During the celebration dinner for the victorious match against Seikyo High, a soccer game comes on the TV at the BBQ restaurant, showing Kuribayashi making his J1 debut. Around the time Kuribayashi finishes his interview for his incredible play, Mibu receives a call from Date, telling him that there will be some member change between the A team and the B team, since Yoshitsune injured himself. Ashito makes some great plays at the promotion game. Will Ashito be able to move up to the A team? (Source: Crunchyroll)

Narracja koncentruje się wyłącznie na sporcie piłkarskim

Miejsce, w którym powinienem się znaleźć

Fabrika odzwierciedla osobiste doświadczenia i stan emocjonalny protagonisty

Mecz 7 Ligi Metropolii Tokio - Liceum Tama Sports University

Wiatr zmian

Grupa zastanawia się nad swoimi niedoskonałościami i wadami

Naprawdę Słaby

Młodzież Tokyo Musashino Football Club uczestniczy w ósmym meczu Tokyo Metropolis League

Fabula toczy się wokół postaci wykazującej cechy i zachowania demoniczne

Daj z siebie wszystko. Nie poddawaj się. Walcz do granic swoich możliwości

Perspektywa narracyjna zmienia się, koncentrując się na wydarzeniach rozpoczynających się w tym konkretnym momencie czasu