Aoashi

아오이 아시토는 레드카드에 대한 좌절감을 겪으며 해변에서 미스터리한 후쿠다 타츠야가 그에게 다가온다.

Aoi Ashito is an ace of a weak soccer team at a junior high school in Ehime. His play almost gets the team to the semi-final in his last tournament in junior high, but provoked by the opponent’s goalie, Ashito receives a red card and is removed from the game. While Ashito is running on the beach to forget the frustration, mysterious Fukuda Tatsuya, who calls himself the manager of Tokyo City Esperion Youth team, approaches Ashito. (Source: Crunchyroll)

슈의 지원으로 아시토가 에스페리온 유스 팀 오디션 위해 도쿄로 떠난다.

At Fukuda’s invitation and with the support of Shun, Ashito goes to Tokyo alone for the tryouts of Tokyo City Esperion Youth team. Thoroughly impressed with Esperion’s facility, Ashito is escorted to the tryouts by Hana Ichijo, Fukuda’s sister-in-law. Among the 86 candidates of notable achievements, Ashito has no outstanding records. Nervous as he is, Ashito is excited to be able to play soccer on the beautiful field. (Source: Crunchyroll)

에스페리온 유스 팀과의 게임을 시작으로 최종 평가 단계가 시작된다.

The final test turns out to be a game with the Esperion Youth team. Fukuda tells the candidates that he will give a piece of information to them during the game. While other candidates feel overwhelmed, Ashito is eager to beat the Youth team so everyone can pass the test. The candidates feel good about the game, but start to feel uneasy at the Youth team's sluggish play. (Source: Crunchyroll)

후카다의 폭로로 절망이 깊어지고, 아시토는 아쿠츠의 공격으로 남은 고통과 씨름한다.

While the candidates are overwhelmed by the youth team, Fukuda rubs salt into the wound by telling them a piece of information. Unable to recover from the shock, the candidate team allows more goals to the youth team, making it a one-sided match. While his teammates feel completely beaten and lose their fighting spirit, Ashito, still feeling the pain from Akutsu's attack, starts to lose his will to fight. (Source: Crunchyroll)

에히메에서 혼란스러운 감정으로 아시토가 합격 통지서를 받다

The letter of acceptance arrives to Ashito in Ehime. Ashito and his friends are overjoyed at the news, but Noriko, Ashito’s mom, looks at the celebration with mixed feelings. Hana tells Ashito to have a heart-to-heart with Noriko, but he never gets the chance until the day of his departure. (Source: Crunchyroll)

아시토가 새로운 동료들과 함께 도쿄 시티 에스페리온으로 돌아오다

Heartened by Noriko's support, Ashito sets his foot in Tokyo City Esperion once again. A couple of Esperion fans speak to him before he is reunited with Ohtomo and Tachibana. Yuma and Asari, who are promoted from the junior youth, join them at the dorm, but one new member hasn't shown up. (Source: Crunchyroll)

팀 내 경기, 신예 에스페리온 선수들에게 팀 승격 약속

Fukuda suggests that Ashito and other new Esperion Youth players play an intrasquad game. Anyone who proves their worth in the game will be promoted to the A team. All new players are excited at the prospect of joining the A team. Ashito, playing his favorite forward position, starts the game out well. However… (Source: Crunchyroll)

A팀 승격을 결정하는 팀 내 경기에서 아시토가 고립감을 겪으며 고군분투한다

The intrasquad game will determine who gets promoted to the A team. However, no one is passing the ball to Ashito, who is not able to communicate with his teammates through his soccer. He stands in the middle of the field, unable to do anything. Date says that Ashito lacks "individual tactics" to keep up with the constant change of play. Akutsu, a senior player who attacked Ashito at the tryouts, appears in front of him after the game. (Source: Crunchyroll)

토가시가 킬 잇 덴 킥 잇 기법의 진정한 의미를 시연하다

Ashito is having a hard time mastering the basic “kill it, then kick it” technique. Seeing the look of desperation on Ashito’s face as he heads out to a solo nighttime training, Togashi agrees to teach him the true meaning of the “kill it, then kick it” technique. However, Togashi’s explanations are abstract and vague. They get frustrated at each other, but Ashito gets a hint when Togashi finally demonstrates it. (Source: Crunchyroll)

11대21 미니 게임에서 poor한 팀워크로 Ashito가 불신을 받다

In the unusual mini game of 11-on-21, Ashito completely loses the trust of Kuroda and Asari for lack of cooperation. Date gives Ashito the assignment to figure out why they got mad at him. While the others enjoy the only day off of the week, Ashito sets out to practice alone, not being able to find the answer. Then, a sudden visitor appears. (Source: Crunchyroll)

도쿄 메트로폴리스 리그 매치 1 - 세이쿄 하이 스쿨

Tokyo Metropolis League has opened. Ashito and others have their first official match against Seikyo High, but the mood of the team has been awful since the fight on the day of the entrance ceremony. The Esperion Youth B team struggles to coordinate, despite being chosen as a starter, Ashito hasn't found the answer to Date's assignment. Frustrated, Taira suggests that the first-year players switched out. (Source: Crunchyroll)

아시토, 도쿄 도 리그 매치 1 세이쿄 고등학교전 중 구로다와 아사리와 조율함

In the second half of Tokyo Metropolis League Match 1 against Seikyo High School, Ashito coordinates with Kuroda and Asari, and learns the importance of carrying the ball with three players. Having the answer to his assignment, Ashito initiates the counterattacks of the Esperion B team. As they make a comeback from the disadvantage of 0 -3, the game time is running out. In his extreme state of concentration, something strange is happening to Ashito's eyes…! (Source: Crunchyroll)

아시토의 승격 게임과 쿠리바야시의 J1 데뷔 축하

During the celebration dinner for the victorious match against Seikyo High, a soccer game comes on the TV at the BBQ restaurant, showing Kuribayashi making his J1 debut. Around the time Kuribayashi finishes his interview for his incredible play, Mibu receives a call from Date, telling him that there will be some member change between the A team and the B team, since Yoshitsune injured himself. Ashito makes some great plays at the promotion game. Will Ashito be able to move up to the A team? (Source: Crunchyroll)

서사는 오직 축구라는 스포츠에 집중됩니다

내가 있어야 할 장소

서사가 주인공의 개인적 경험과 감정 상태를 반영함

도쿄 메트로폴리스 리그 매치 7 - 타마 스포츠 대학교 고등학교

변화의 바람

그룹은 자신의 부족함과 결점을 되돌아본다

정말로 약한 자

도쿄 메트로폴리스 리그 8번째 경기에서 도쿄 무사시노 풋볼 클럽 유소년들이 활약

악마적인 특성과 행동을 지닌 캐릭터의 서사가 펼쳐집니다

최선을 다해. 지지 마. 한계까지 싸워

서술 시점이 이 특정 순간부터의 사건으로 전환됩니다