Odc. 6: Szpitalny Mashiro kontynuuje rysowanie mimo wstrzymania TRAP i wsparcia Azuki
Wyemitowano 5 listopada 2011

6
In the end Mashiro faints and is hospitalized, but he refuses to stop drawing even in his current condition. Despite Mashiro and Takagi's wish to continue, TRAP is put on hiatus. Azuki visits Mashiro in the hospital. She talks about how she liked him ever since she was a child and they talks about a special day at the pool during middle school. While Mashiro is convinced he can continue to draw, but Takagi is hesitating because of his current condition. In the end, Azuki is the one who supports Mashiro to do what he really wants to do, surprising Takagi and Miura by her decision. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 2 · Mashiro konfrontuje się z Azuki w sprawie jej kontrowersyjnej decyzji o sesji ecchi
- Odc. 3 · Ekstremalne wysiłki Nakai na rzecz ponownego połączenia się z Aoki
- Odc. 4 · Ranking TRAP spada, gdy Miura doradza Mashiro i Takagi skupienie się na prawdziwej mangi detektywistycznej.
- Odc. 5 · TRAP awansuje w rankingach, podczas gdy Mashiro zmaga się z przeciążeniem pracy i zadaniami kolorowania
- Odc. 6 · Szpitalny Mashiro kontynuuje rysowanie mimo wstrzymania TRAP i wsparcia Azuki
- Odc. 7 · Redaktor naczelny wstrzymuje publikację TRAP z powodu historii zdrowotnej wuja Mashiro
- Odc. 8 · Mashiro i Takagi namawiają redaktora naczelnego do wznowienia publikacji TRAP
- Odc. 9 · TRAP zagraża odwołanie z powodu niskich rankingów, podczas gdy Azuki zyskuje sławę anime
- Odc. 10 · Zespół dyskutuje nad wyborami gatunkowymi i składa dwa różne koncepcje mangi do rozważenia w celu publikacji seryjnej.