Odc. 6: Usagi przebrana za dorosłą, by chronić pianistę jazzowego przed taśmą wysysającą życie
Wyemitowano 18 kwietnia 1992Filler

6
Jadeite creates a cassette tape that can drain life energy, but the monster Kyurene he gives it to promptly loses it. It ends up in the possession of a jazz pianist and composer named Yusuke Amade, and Usagi must disguise herself as an adult to protect him. Jadeite gives Kyurene an ultimatum to retrieve the tapes with negative subliminal waves and spread it through a radio station. The monster takes the tape from Yusuke Amade and Usagi interrupts him when he tries to kill him. They follow the monster to the radio station and Usagi transforms into Sailor Moon to fight. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 2 · Nowy dom wróżb w dzielnicy Juban sprawia, że klienci po przeczytaniu wróżb zachowują się gwałtownie.
- Odc. 3 · Jadeite i Morgana wykorzystują audycję radiową do czerpania energii z Haruny i Naru.
- Odc. 4 · Usagi obsesjonuje na punkcie przytywania, podczas gdy Jadeite otwiera podejrzany klub zdrowotny
- Odc. 5 · Zapach potwora: Chanela kradnie miłość i obsesję
- Odc. 6 · Usagi przebrana za dorosłą, by chronić pianistę jazzowego przed taśmą wysysającą życie
- Odc. 7 · Usagi dowiaduje się, że osiągnięcie sławy wymaga dużego wysiłku i ciężkiej pracy
- Odc. 8 · Luna podejrzewa Ami Mizuno o bycie szpiegiem Czarnego Królestwa ze względu na jej dziwną aurę i zamknięty charakter.
- Odc. 9 · Usagi mierzy się z potworem manipulującym czasem, podczas gdy Ami bada zegar wyciągający siłę z jej matki
- Odc. 10 · Jadeite przebrany za służącego w świątyni, by manipulować Usagi i jej przyjaciółkami